Seven Letras Tradução em Português

Band- Megadeth
Banda - Megadeth
Song- Seven
Canção - Sete
Riff 1
Riff 1
"Full of greed..."
“Cheio de ganância…”
"...you sell..."
"... você vende..."
Riff 1a
Riff 1a
Guitar 1
Guitarra 1
"You eat yourself..."
"Você come sozinho..."
Guitar 2
Guitarra 2
Play Riff 1 "Resent yourself..."
Toque Riff 1 "Ressentir-se..."
Riff 2
Riff 2
Both guitars x3
Ambas as guitarras x3
"Well..."
"Bem..."
Guitar 1
Guitarra 1
"...lust yourself..."
"... deseje a si mesmo..."
Guitar 2
Guitarra 2
Riff 3 (Guitar 2 plays notes in () )
Riff 3 (a guitarra 2 toca notas em ())
"Deep fears..."
"Medos profundos..."
"...hid beneath..."
"...escondido embaixo..."
"Judge the world..."
“Julgue o mundo…”
"...forgive my deadly..."
"...perdoe meu mortal..."
Lead into next section:
Leve para a próxima seção:
Play Riff 1 "Procrastination..."
Toque o Riff 1 "Procrastinação..."
Guitar 2 plays this after each repetition of Riff 1:
A guitarra 2 toca isto após cada repetição do Riff 1:
Play Riff 1a "Cast your verdict..."
Toque Riff 1a "Dê seu veredicto..."
Play Riff 1 "Spare me..."
Toque o Riff 1 "Spare me..."
Play Riff 2 "Only care..."
Toque Riff 2 "Só se importa..."
Play Riff 3 "Deep fears..."
Toque Riff 3 "Medos profundos..."
Riff 4 (Solo Rhythm)
Riff 4 (ritmo solo)
Solo (Friedman)
Solo (Friedman)
End Solo
Fim sozinho
Riff 5 (Solo Rhythm) x2
Riff 5 (ritmo solo) x2
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
long hold
espera longa
End Solo
Fim sozinho
Riff 6
Riff 6
Riff 6a
Riff 6a
Guitar 1
Guitarra 1
"On every street..."
"Em todas as ruas..."
"Seven deadly sins..."
"Sete pecados capitais..."
Guitar 2 x2
Guitarra 2x2
Guitar 3 (Comes in later)
Guitarra 3 (chega mais tarde)
Riff 7
Riff 7
Guitar fill #1
Preenchimento de guitarra #1
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
tremolo pick
palheta tremolo
Guitar fill #2
Preenchimento de guitarra #2
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar fill #3
Preenchimento de guitarra #3
Ending:
Finalizando:
Guitar 1
Guitarra 1
long hold
espera longa
Guitar 2
Guitarra 2
unch of pick slides and hand slides
um monte de slides de seleção e slides de mão
Notation:
Notação:
10^ = bend a quarter step.
10^ = dobre um quarto de passo.
10b11 = bend a half step.
10b11 = dobrar meio passo.
10b12 = bend a full step.
10b12 = dobrar um passo completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = dobrar e soltar.
12 = pre-bend.
12 = pré-dobra.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pré-dobrar e soltar.
= pick the 14th fret while holding the most
= escolha o 14º traste enquanto segura o máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toque a corda acima da 17ª casa enquanto
previous note(s) is(are) still ringing.
a(s) nota(s) anterior(es) ainda está(ão) tocando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura da barra tremolo, do 10º ao 13º traste.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = mergulho na barra tremolo, da 7ª casa à 4ª casa.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato da barra tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mudo com mão traste
* = palm mute
* = palma da mão muda
X\\ = pick slide
X\\ = escolher slide
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque com o dedo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
h. = natural harmonics
h. = harmônicos naturais
a = artificial harmonics
a = harmônicos artificiais
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = trem pegando
tr = trill
tr = trinado