Train of Consequences Songtekst Nederlandse Vertaling

____ ____ ___ ____
____ ____ ____ ____
Y\ /Y ________ ________ ______ ________ _________ YI Y
J\ /J ________ ________ ______ ________ __________ JI J
\\ // >----< >----< /\ >---<\ >----< \-----/
\\ // >----< >----< /\ >---<\ >----< \-----/
\\Y// T___\! T~~~\! //\\ T~~\\\ T___\! /~TYT~\ l___
\\J// T___\! T~~~\! //\\ T~~\\\ T___\! /~TYT~\ l___
\Y/ &lt;) ___ ///\\\ &lt;)
\Y/ <) ___ ///\\\ <)
Y l_____ l__ Y //&lt;==>\\ l__/// l_____ MAT ~~~
Y l_____ l__ Y //<==>\\ l__/// l_____ MAT ~~~
^----&lt; ^---> ///~~~~\\\ ^---&lt;/ ^----&lt; /_Y_\
^----< ^---> ///~~~~\\\ ^---</ ^----< /_Y_\
^l ^l ~~~~~\ ~~~~~\ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~\l ~ ~ ~ ^l ^
^l ^l ~~~~~\ ~~~~~\ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~\l ~ ~ ~ ^l ^
/ ~~~ ! ! ! ~~~ \
/ ~~~! ! ! ~~~ \
! !
! !
Train of Consequences.
Trein van gevolgen.
Megadeth
Megadeth
Youthansia.
Youthansia.
Notation: h = Hammer; p = Pull; . = Palmute
Notatie: h = Hamer; p = Trekken; . = Palmuut
\ = Slide down; / = Slide up; b = bend to note
\ = Naar beneden glijden; / = Schuif omhoog; b = buigen om op te merken
x = Palmute whilst muffling strings above 2nd fret with left hand.
x = Palmuut terwijl de snaren boven de 2e fret met de linkerhand worden gedempt.
tr= Trill.
tr= Triller.
Tempo about 125 4/4.
Tempo ongeveer 125 4/4.
Intro:
Inleiding:
Gb--- -------------------------------- ------------------------__3__-__3__
GB--- ------------------------------ ----------------------__3__-__3__
Db--- ------------------------2p0----- ------------------------ -T- - -T_
Db--- -----------------------2p0----- ---------------------- -T- - -T_
Ab--- x-x---x---x-x-x---x---x-----2p0- x-x---x---x-x-x---x---x-x-x-x-x-x-x
Ab--- x-x---x---x-x-x---x---x-----2p0- x-x---x---x-x-x---x---x-x-x-x-x-x-x
Play 2x
Speel 2x
Verse1:
Vers1:
Play 2x
Speel 2x
Bridge:
Brug:
Let Ring----------- Let Ring-----------
Laat bellen----------- Laat bellen-----------
Let Ring-----------
Laat bellen-----------
Chorus:
refrein:
Let Ring throughout
Laat overal doorbellen
Play 2x
Speel 2x
Verse2:
Vers 2:
Play 2x
Speel 2x
Bridge:
Brug:
Let Ring----------- Let Ring-----------
Laat bellen----------- Laat bellen-----------
Let Ring-----------
Laat bellen-----------
Chorus:
refrein:
Let Ring throughout
Laat overal doorbellen
Play 2x
Speel 2x
Lead Solo:
Hoofdsolo:
Dave's Riff (Play 5x)
Dave's Riff (5x afspelen)
* Marty Starts Here!
* Marty begint hier!
Marty: (Ignore This!)
Marty: (Negeer dit!)
tr /hold bend\
tr /houd buig\
12(15)-----15-17~~~~~---17b15p12 15b17---------------------------
12(15)-----15-17~~~~~---17b15p12 15b17-------------------------
Chorus:
refrein:
Let Ring throughout
Laat overal doorbellen
Play 3x
Speel 3x
* Not sure about this bit ;{
* Ik ben niet zeker over dit stukje ;{
Harmonica Solo:
Mondharmonica Solo:
Play 3x
Speel 3x
End.
Einde.
Any complaints?
Eventuele klachten?
Lee Metcalfe E-Mail: scm2lm@cm.cf.ac.uk
Lee Metcalfe E-mail: scm2lm@cm.cf.ac.uk
University of Wales, College of Cardiff Irc: Bud3 /
Universiteit van Wales, College of Cardiff Irc: Bud3 /
Tied to machines that make me be -Metallica XPilot: Bud3 /
Gebonden aan machines die mij laten zijn -Metallica XPilot: Bud3 /
+---------------------------------------------+-------------------------':)
+-----------------------------------------+----------------------':)
From: m152253@proffa.cc.tut.fi (Myrberg Toni)
Van: m152253@proffa.cc.tut.fi (Myrberg Toni)
Subject: TAB:MEGADETH,"Train of Consequences"
Onderwerp: TAB:MEGADETH,"Trein van gevolgen"
^=pull-off/hammer-on
^=uittrekken/hamer-aan
x=muffled strings
x=gedempte snaren
\=slide
\=dia
~=trill
~= triller
b=bend
b=buigen
____________________
____________________
Train of Consequense
Trein van gevolgen
Rhy.Fig.1
Rhy.Fig.1
end Rhy.Fig.1
eind Rhy.Fig.1
I'm
Ik ben
w/Rhy.Fig.1 (2 times)
met Rhy.Fig.1 (2 keer)
doing you a favor as i'm taking all your money. I
Ik doe je een plezier, want ik neem al je geld aan. ik
guess i should feel sorry, but i don't even trust me. There's some
Ik denk dat ik medelijden zou moeten hebben, maar ik vertrouw me niet eens. Er zijn er een paar
bad news creeping up, and you feel a sudden chill. How do you do?
slecht nieuws sluipt naar boven en je voelt een plotselinge rilling. Hoe gaat het met jou?
My name is trouble. I'm coming in for the kill.
Mijn naam is problemen. Ik kom voor de moord.
let ring....... let ring...... P.M.....
laat maar bellen....... laat maar bellen...... P.M....
In for the kill
In voor de moord
let ring......... let ring
laat bellen....laat bellen
Ooh and you know I will ooh.
Ooh en je weet dat ik dat zal doen.
Rhy.Fig.2
Rhy.Fig.2
let ring.................... let ring..................
laat rinkelen................... laat rinkelen.................
Set the ball arollin', I'll be clicking off the miles on the
Zet de bal aan het rollen, ik klik de kilometers af op de
(end Rhy.Fig.2)
(einde Rhy.Fig.2)
train of consequenses my boxcar life o' style. My
Een reeks gevolgen voor mijn leven in een gesloten goederenwagen. Mijn
=>w/Rhy.Fig.2
=> met Rhy.Fig.2
thinking is derailed, I'm tied up to the tracks. The
het denken is ontspoord, ik zit vastgebonden aan het spoor. De
train of consequences, there ain't no turning back, oh!
trein van gevolgen, er is geen weg meer terug, oh!
=>Rhy.Fig.1
=>Rhy.Fig.1
=>2.verse w/Rhy.Fig.1 (2 times)
=>2.vers met Rhy.Fig.1 (2 keer)
No horse ever ran fast as the money that you bet.
Geen enkel paard liep ooit zo snel als het geld dat je inzet.
I'm blowing on my cards and I play them to my chest.
Ik blaas op mijn kaarten en speel ze tegen mijn borst.
Life's fabric is corrupt, shot through with corroded thread.
Het weefsel van het leven is verdorven, doorboord met verroest draad.
As for me, I hocked my brains, packed my bags and headed west, ow!
Wat mij betreft, ik zette mijn hersens op scherp, pakte mijn koffers en ging naar het westen, au!
=>2nd Pre-chorus
=>2e pre-refrein
I hocked my brains,
Ik heb mijn hersenen gehackt,
headed west, oh!
ging naar het westen, oh!
=> To chorus
=> Naar refrein
Rhy.Fig.3
Rhy.Fig.3
(end Rhy.Fig.3)
(einde Rhy.Fig.3)
Guitar solo
Gitaarsolo
w/Rhy.Fig.3 (3 times)
met Rhy.Fig.3 (3 keer)
--(16)------14b16-------14b16-------14b16-------14b16-------14b16-
--(16)------14b16-------14b16-------14b16-------14b16-------14b16-
=>chorus
=> refrein
w/Rhy.Fig.2 (4 times)
met Rhy.Fig.2 (4 keer)
=>Outro
=>Uitro
w/Rhy.Fig.1
met Rhy.Fig.1
?
?
? ,,, ?
? ,,, ?
(@ @)
(@ @)
Toni Myrberg, Annalankatu 11d46, 33710 Tampere, 931-3160268
Toni Myrberg, Annalankatu 11d46, 33710 Tampere, 931-3160268
"Aarrgh! Astuin miinaan. Parasta p tki{ pakoon."-Korkeaj{nnitys
"Aarrgh! Astuin miinaan. Parasta p tki{ pakoon."-Korkeaj{nnitys