Victory Testo Traduzione Italiana

from: James Johnson jamesj@svpal.org
da: James Johnson jamesj@svpal.org
MEGADETH-Youthanasia
MEGADETH-Youthanasia
Victory
Vittoria
Tune down 1/2 step
Abbassa di 1/2 passo
Ok I had enough request for the solos so here is the whole
Ok, ho avuto abbastanza richieste per gli assoli, quindi ecco il tutto
Thing again w/ solos.
Ancora una volta con gli assoli.
^=bend
^=piegare
p=pull off
p=tirare fuori
h= hammer on
h= martello
~~~vibrato
~~~vibrato
P.M.=palm mute
P.M.=palmo muto
T= tap
T= rubinetto
W/ lyrics "Now one day I starting tellin' everyone" etc
Con il testo "Ora un giorno inizierò a dirlo a tutti" ecc
Let Ring----- Let Ring------
Lascia suonare ----- Lascia suonare ------
P.M. .. ... ... ..
PM .. ... ... ..
w/ "Not even close"
con "Nemmeno vicino"
P.M. P.M. P.M. P.M.
PM PM PM PM
w/ "had fingers in my eyes" etc
w/ "avevo le dita negli occhi" ecc
P.M............. P.M. P.M...........
P.M........... P.M. PM.................
P.M. P.M............ P.M.. P.M.........
PM P.M........... P.M.. P.M.........
Little interlude part
Piccola parte di intermezzo
Guitar II part (comes in a little later)
Parte di chitarra II (arriverà poco dopo)
Guitar Solo 1
Assolo di chitarra 1
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T T
T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
Guitar Solo 2
Assolo di chitarra 2
FULL
COMPLETO
-12----------17^-------------(17)----------------------12h14--15p14--
-12----------17^---------------------(17)------------------------------12h14--15p14--
FULL
COMPLETO
Guitar Solo 3
Assolo di chitarra 3
FULL
COMPLETO
Guitar Solo 4
Assolo di chitarra 4
FULL Full Full.................
COMPLETO Completo Completo..............
--22^-------22^-----22^--------------------(22)----------------------
--22^-------22^-----22^--------------------(22)----------------------
Lyrics:
Testi:
Now one day I started tellin' everyone
Ora un giorno ho iniziato a dirlo a tutti
That Killing is my business,
Che uccidere sia affar mio,
And I was hung like a martyr
E sono stato impiccato come un martire
For looking down the cross
Per aver guardato dall'alto della croce
My skull beneath the skin
Il mio cranio sotto la pelle
Prophesied Last rites/Loved to death my friends
Ho profetizzato gli ultimi riti/ho amato da morire i miei amici
The I started seeing bad omens in my head
Poi ho iniziato a vedere cattivi presagi nella mia testa
Good mourning/Black friday
Buon lutto/venerdì nero
Will I wake up dead?
Mi risveglierò morto?
If I aint superstitious
Se non sono superstizioso
Then this wont mean a thing
Allora questo non significherà nulla
But some crazy shit has happened since the conjuring
Ma dopo l'evocazione sono successe delle cose assurde
Not even close
Nemmeno vicino
Not even close
Nemmeno vicino
Not even close
Nemmeno vicino
To overdose
Per overdose
Had fingers in my eyes
Avevo le dita negli occhi
Had needles in my veins
Avevo degli aghi nelle vene
A knife right through my heart
Un coltello dritto nel cuore
I am a victory
Sono una vittoria
Had fingers in my eyes
Avevo le dita negli occhi
Had needles in my veins
Avevo degli aghi nelle vene
A knife right through my heart
Un coltello dritto nel cuore
I am a victory
Sono una vittoria
Came anarchy to set the world afire
È arrivata l'anarchia per infiammare il mondo
Pain of hook in mouth
Dolore all'uncino in bocca
In my darkest hour
Nella mia ora più buia
Corruption of the world
Corruzione del mondo
Peace sells, Nobody's buying
La pace vende, nessuno compra
Ignorant religion, Holy wars and the dying
Religione ignorante, guerre sante e moribondi
Tornado nearly got me
Il tornado mi ha quasi preso
By the skin o' my teeth
Per il rotto della cuffia
This was my life, Forclosure of my dreams
Questa era la mia vita, la chiusura dei miei sogni
May the past rust in peace
Possa il passato arrugginire in pace
In hangar 18
Nell'hangar 18
And countdown to extinction, just be a bad dream
E il conto alla rovescia per l'estinzione, sarà solo un brutto sogno
Not even close
Nemmeno vicino
Not even close
Nemmeno vicino
Not even close
Nemmeno vicino
To Overdose
Per overdose
Had fingers in my eyes
Avevo le dita negli occhi
Had needles in my veins
Avevo degli aghi nelle vene
A knife right through my heart
Un coltello dritto nel cuore
I am a victory
Sono una vittoria
Had fingers in my eyes
Avevo le dita negli occhi
Had needles in my veins
Avevo degli aghi nelle vene
A knife right through my heart
Un coltello dritto nel cuore
I am a victory
Sono una vittoria
Had fingers in my eyes
Avevo le dita negli occhi
Had needles in my veins
Avevo degli aghi nelle vene
A knife right through my heart
Un coltello dritto nel cuore
I am a victory
Sono una vittoria
etc
ecc
jamesj@svpal.org Questions/Comments, email me
jamesj@svpal.org Domande/commenti, inviatemi un'e-mail
Face Down Arms Out I'll respond to all
A faccia in giù, con le braccia aperte, risponderò a tutti
Nailed to the Cross of Doubt
Inchiodato alla croce del dubbio
Blood Runs Like Rain **********************************
Il sangue scorre come la pioggia **********************************
Drowning For This World In Vain Fav Bands
Annegando per questo mondo invano Band preferite
Crown Of Black Thorns Megadeth/Slayer/Pantera/Sepultura
Corona di spine nere Megadeth/Slayer/Pantera/Sepultura
Human Skin, Ripped and torn Deicide/Nailbomb/Fear Factory/
Pelle umana, Deicidio strappato e lacerato/Bomba chiodata/Fabbrica della paura/
Where is Your Savior now? Ministry/Machine Head/CoC
Dov'è il tuo Salvatore adesso? Ministero/Capomacchina/CoC
--Burton C. Bell/Fear Factory And my own of course
--Burton C. Bell/Fear Factory E il mio, ovviamente