When 歌詞 日本語訳

メガデス - いつ

by Megadeth

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Megadeth — When

As recorded by Megadeth
メガデスの記録によると
(From the 2001 Album THE WORLD NEEDS A HERO)
(2001年アルバム「THE WORLD NEEDS A HERO」より)
Words by Dave Mustaine Music by Dave Mustaine & Brian Tatler
作詞：デイブ・ムステイン 音楽：デイブ・ムステイン＆ブライアン・タトラー
Gtr I (E A D G B E) - 'Dave Clean'
Gtr I (E A D G B E) - 「デイブ クリーン」
Gtr II (E A D G B E) - 'Left Dirty'
Gtr II (E A D G B E) - 「レフト ダーティ」
Gtr III (E A D G B E) - 'Right Dirty'
Gtr III (E A D G B E) - 「ライト ダーティ」
Gtr IV (E A D G B E) - 'Lead'
Gtr IV (E A D G B E) - 「リード」
Q=115
Q=115
Gtr I
Gtr I
Wx2 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Wx2 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
||o-----------------------|-------0------0-----|
||o---------------------|----------0-----0-----|
||o-----------------------|-0------------------|
||o----------------------|-0------|
| Gtrs II, III
| GTR II、III
| Q. Q. Q. H +H
| Q.Q.Q.H+H
||o-----------------------|--------------------|
||o---------------------|---------------------|
||o-10------9------8------|-7-------(7)\-------|
||o-10-----9-----8-----|-7------(7)\----------|
|-------0---0-----|-------0---0-----o||
|------0---0-----|----------0---0-----o||
|-7---------------|-6---------------o||
|-7---------------|-6---------------o||
| W W 3x
| W W 3x
|-----------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
| Q. Q. Q. H +H
| Q.Q.Q.H+H
| W W Q Q Q Q
| W W Q Q Q Q
||o--------------------|-----------------|
||o----------------------|-----------------|
||o-0--------7---------|-6---------------|
||o-0----------7----------|-6-----|
| H +H W
| H + H W
||o--------------------|-----------------|
||o----------------------|-----------------|
||o-7-------(7)\-------|-----------------|
||o-7------(7)\------|------|
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------o||
|-0-------7-------|-6-----------------o||
|-0------7------|-6------o||
| W Q Q Q Q 3x
| W Q Q Q Q 3x
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-----10---9---8----o||
|------|-----10---9---8----o||
||o--------------------|------------------|
||o----------------------|------|
||o-0--------7---------|-6----------------|
||o-0------7----------|-6-----|
| H +Q Q Q Q Q Q
| H +Q Q Q Q Q Q
||o--------------------|------------------|
||o----------------------|------|
||o-7-------(7)\-------|-----10---9---8---|
||o-7------(7)\------|-----10---9---8---|
|--------------------|-------------------o||
|-------------------|-------------------o||
|-0--------7---------|-6-----------------o||
|-0--------7----------|-6--------o||
| H +Q Q Q Q Q Q
| H +Q Q Q Q Q Q
|--------------------|-------------------o||
|-------------------|-------------------o||
|-7-------(7)\-------|-----10---9---8----o||
|-7------(7)\------|-----10---9---8----o||
| >
| >
| W +W W W
| W+W W W
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E W
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| Gtrs II, III
| GTR II、III
| W W W Q Q Q Q
| W W W Q Q Q Q
||o-----------------------|-------------------|
||o---------------------|---------------------|
||o-----7-----7-----7---7-|-----7---7---7---7-|
||o-----7-----7-----7---7-|-----7---7---7---7-|
| PM----|
|午後----|
| E E E Q +H +W
| E E E Q +H +W
||o-----------------------|-------------------|
||o---------------------|---------------------|
||o---------2---(2)-------|-(2)---------------|
||o----------2---(2)------|-(2)------|
|-------------------|------------------o||
|----|-----o||
|-----7---7---7---7-|---7--------------o||
|-----7---7---7---7-|---7--------------o||
| +W Q Q Q Q 4x
| +W Q Q Q Q 4x
|-------------------|------------------o||
|----|-----o||
|-(2)---------------|-----5---4---3----o||
|-(2)------|-----5---4---3----o||
||o-----------------------|-------------------|
||o---------------------|---------------------|
||o-----7-----7-----7---7-|-----7-------------|
||o-----7-----7-----7---7-|-----7-------------|
| PM----|
|午後----|
| E E E Q +H +Q Q Q Q
| E E E Q +H +Q Q Q Q
||o-----------------------|-------------------|
||o---------------------|---------------------|
||o---------2---(2)-------|-(2)---5---4---3---|
||o--------2---(2)------|-(2)---5---4---3---|
|-----------------------|--------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|-----7-----7-----7---7-|-----7--------------o||
|-----7-----7-----7---7-|-----7-----o||
| PM----|
|午後----|
| E E E Q +H +Q Q Q Q
| E E E Q +H +Q Q Q Q
|-----------------------|--------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|---------2---(2)-------|-(2)---5---4---3----o||
|----------2---(2)------|-(2)---5---4---3----o||
Break
休憩
Gtrs II, III
GTR II、III
PM--------| PM--------| PM--------| PM--|
午後------|午後------|午後------|午後--|
E E E E E E H E E E E E E H E E E E E E H E E E Q Q Q 4x
E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q 4x
||o------------------|------------------|------------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-2-2-2-2-2-2------|-2-2-2-2-2-2------|-2-2-2-2-2-2------|-2-2-2-5--4--3---o||
||o-2-2-2-2-2-2------|-2-2-2-2-2-2------|-2-2-2-2-2-2------|-2-2-2-5--4--3---o||
Q=75 H=H
Q=75 H=H
Q Q Q Q Q Q Q Q W +W
Q Q Q Q Q Q Q Q W +W
Pre-Verse
プリバース
Q=147
Q=147
PM----| PM------| PM| PM----| PM------| PM|
午後----|午後------|午後|午後----|午後------|午後|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||o----------5s7-----|-----7s8-----7s8-|-----------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
PM----| PM------| PM| PM----| PM------| PM|
午後----|午後------|午後|午後----|午後------|午後|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||o----------5s7-----|-----7s8-----7s8-|-----------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
PM----| PM------| PM|
午後----|午後------|午後|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
||----------7s9-----|-----9s10-----9s10-|
||----------7秒9-----|-----9秒10-----9秒10-|
||o---------5s7-----|-----7s=8-----7s=8-|
||o----------5s7-----|-----7s=8-----7s=8-|
PM----| PM------| PM|
午後----|午後------|午後|
|-----------------|--------------------o||
|-----------------|----------------------o||
|---------7s9-----|-----9s10-----9s10---||
|----------7秒9-----|-----9秒10-----9秒10---||
|---------5s7-----|-----7s=8-----7s=8--o||
|----------5s7-----|-----7s=8-----7s=8--o||
PM----| PM------| PM| PM----| PM------| PM|
午後----|午後------|午後|午後----|午後------|午後|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||o----------5s7-----|-----7s8-----7s8-|-----------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
Pre-Verse
プリバース
PM----| PM------| PM| PM----| PM------| PM|
午後----|午後------|午後|午後----|午後------|午後|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||o----------5s7-----|-----7s8-----7s8-|-----------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
PM----| PM------| PM| PM----| PM------| PM|
午後----|午後------|午後|午後----|午後------|午後|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||o----------5s7-----|-----7s8-----7s8-|-----------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
PM----| PM------| PM|
午後----|午後------|午後|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
||----------7s9-----|-----9s10-----9s10-|
||----------7秒9-----|-----9秒10-----9秒10-|
||o---------5s7-----|-----7s=8-----7s=8-|
||o----------5s7-----|-----7s=8-----7s=8-|
PM----| PM------| PM|
午後----|午後------|午後|
|-----------------|--------------------o||
|-----------------|----------------------o||
|---------7s9-----|-----9s10-----9s10---||
|----------7秒9-----|-----9秒10-----9秒10---||
|---------5s7-----|-----7s=8-----7s=8--o||
|----------5s7-----|-----7s=8-----7s=8--o||
PM----| PM------| PM| PM----| PM------| PM|
午後----|午後------|午後|午後----|午後------|午後|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||o----------5s7-----|-----7s8-----7s8-|-----------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
PM----| PM------| PM|
午後----|午後------|午後|
E E E E E E E E +E E E Q. +Q E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E +E E E Q. +Q E E E E E E E E E E E E E E E E
|-7-7-7-7-7-9---8-|-(8)-7-5-5----(5)--|---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|
|-7-7-7-7-7-9---8-|-(8)-7-5-5----(5)---|-----------5s7-----|-----7s8-----7s8-|
|-----------7---6-|-(6)-5-3-5----(5)--|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|
|----------7---6-|-(6)-5-3-5----(5)--|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|
E E E E E E E E +E E E Q. +Q 3x E E E E E E E E E E E H +E
E E E E E E E E +E E E Q. +Q 3x E E E E E E E E E E E H +E
||o-----------------|-------------------o||-----------------|-----------------|
||o-----------------|-------------------o||-----------------|-----------------|
||o-7-7-7-7-7-9---8-|-(8)-7-5-5----(5)--o||-7-7-7-7-7-9---8-|---7---5----(5)--|
||o-7-7-7-7-7-9---8-|-(8)-7-5-5----(5)--o||-7-7-7-7-7-9---8-|---7---5----(5)---|
+W +W +W +H
+W +W +W +H
Lead
リード
Gtr IV
GTR IV
TP TP
TP TP
W W
W W
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||お-------------------o||-||o-------------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||お-------------------o||-||o-------------------o||
| Gtrs II, III
| GTR II、III
| PM--------| PM--------|
|午後------|午後------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| ＳＳＥＳＳＥＨＳＳＥＳＳＥＨ
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||お-------------------o||-||o-------------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||お-------------------o||-||o-------------------o||
TP TP
TP TP
W W
W W
||o-------------------o||-||o-17----------------o||
||o-------------------o||-||o-17--------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||お-------------------o||-||o-------------------o||
| PM--------| PM--------|
|午後------|午後------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| ＳＳＥＳＳＥＨＳＳＥＳＳＥＨ
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||お-------------------o||-||o-------------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||お-------------------o||-||o-------------------o||
E. S S S S S S S S S S S S S
E.S S S S S S S S S S S S S
| PM--------------|
|午後--------------|
| S S E S S E H
|せっせっせ
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM---------------|
|午後---------------|
| S S E S S E H
|せっせっせ
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM---------------|
|午後---------------|
| S S E S S E H
|せっせっせ
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S E
| PM---------------|
|午後---------------|
| S S E S S E H
|せっせっせ
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||--12h17p==12----12-12h17p==12----12-12h17p12----12-12h17p12----12-|
||--12h17p==12----12-12h17p==12----12-12h17p12----12-12h17p12----12-|
||o------------15---------------15-------------15-------------15----|
||o-----------15----------15---------------15-------------15----|
||o-----------------------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------------------|
| PM-------------------------|
|午後-----------------------|
| S S E S S E H
|せっせっせ
||o-----------------------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-12h17p==12----12-12h17p==12----12-12h17p12----12-12h17p12----12---||
|-12h17p==12----12-12h17p==12----12-12h17p12----12-12h17p12----12---||
|------------15---------------15-------------15-------------15-----o||
|-----------15----------15---------------15-------------15-----o||
|------------------------------------------------------------------o||
|-----------------------------------------------------------------o||
| PM-------------------------|
|午後-----------------------|
| S S E S S E H
|せっせっせ
|------------------------------------------------------------------o||
|-----------------------------------------------------------------o||
|------------------------------------------------------------------o||
|-----------------------------------------------------------------o||
Q +H. +W
Q+H. +W
|-17b19-------(17)-----------------------|-(17)-------------------------------|
|-17b19------(17)-----------------------------|-(17)-----------------------------|
| PM-----------------------------------------------------------------------|
|午後----------------------------------------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
W W
W W
| PM--------------------------------------------------------------|
|午後--------------------------------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Wah-Lead
ワウリード
TP TP TPTP TPTPTPTPTP
TP TP TPTP TPTPTPTPTP
W E E E E E E E E
ウィーイーイーイー
| PM--------| PM--------|
|午後------|午後------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| ＳＳＥＳＳＥＨＳＳＥＳＳＥＨ
TP TPTP TPTPTP TPTP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TPTP TPTPTP TPTP TP TP TP TP TP TP TP
| PM--------| PM----------|
|午後------|午後----------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| ＳＳＥＳＳＥＨＳＳＥＳＳＥＨ
Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q
| PM---------------------------------------------------------------------|
|午後---------------------------------------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q
| PM-----------------------------------------------------------------------|
|午後----------------------------------------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q
| PM--------------------------------------------------
|午後-------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q Q Q Q E E
Q Q Q Q E E
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
TP TP TP TP
TP TP TP TP
HHHH
うーん
| PM--------| PM--------|
|午後------|午後------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| ＳＳＥＳＳＥＨＳＳＥＳＳＥＨ
TP TP TP TP
TP TP TP TP
HHHH
うーん
| PM--------| PM--|
|午後------|午後--|
| S S E S S E H S S E Q Q Q
| S S E S S E H S S E Q Q Q
TP TP TP TP
TP TP TP TP
HHHH
うーん
| PM--------| PM--------|
|午後------|午後------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| ＳＳＥＳＳＥＨＳＳＥＳＳＥＨ
TP TP TP TP
TP TP TP TP
HHHH
うーん
| PM--------| PM--|
|午後------|午後--|
| S S E S S E H S S E Q Q Q
| S S E S S E H S S E Q Q Q
TP TP TP TP
TP TP TP TP
HHHH
うーん
| PM--------| PM--------|
|午後------|午後------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| ＳＳＥＳＳＥＨＳＳＥＳＳＥＨ
TP TP TP TP
TP TP TP TP
HHHH
うーん
| PM--------| PM--|
|午後------|午後--|
| S S E S S E H S S E Q Q Q
| S S E S S E H S S E Q Q Q
TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP
H H Q Q Q Q
H H Q Q Q Q
| PM--------| PM--------|
|午後------|午後------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| ＳＳＥＳＳＥＨＳＳＥＳＳＥＨ
TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP
Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q
| PM--------| PM--|
|午後------|午後--|
| S S E S S E H S S E Q Q Q
| S S E S S E H S S E Q Q Q
Q=115
Q=115
Gtr I
Gtr I
| W +W
| W+W
| Gtr IV
| GTR IV
| W +W
| W+W
| +W +W
| +W +W
| >
| >
| +W +W
| +W +W
| W W W Q Q Q Q
| W W W Q Q Q Q
||o-----------------------|-------------------|
||o---------------------|---------------------|
||o-----7-----7-----7---7-|-----7---7---7---7-|
||o-----7-----7-----7---7-|-----7---7---7---7-|
| PM----|
|午後----|
| E E E Q +H +W
| E E E Q +H +W
||o-----------------------|-------------------|
||o---------------------|---------------------|
||o---------2---(2)-------|-(2)---------------|
||o-----------2---(2)------|-(2)------|
|-------------------|------------------o||
|----|-----o||

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.