The Fade Songtekst Nederlandse Vertaling

MEGAFAUN - THE FADE
MEGAFAUN - DE VERVALSING
from the album "Gather, Form & Fly"
van het album "Gather, Form & Fly"
http://www.megafaun.com/
http://www.megafaun.com/
A coffee stain dried and faint covers up the date
Een koffievlek, opgedroogd en vaag, bedekt de datum
On a picture that I found in the attic on the ground of your old place
Op een foto die ik op zolder vond op de grond van je oude huis
It's black and white and in this light it's hard to tell
Het is zwart-wit en in dit licht is het moeilijk te zeggen
If the glasses on your face were the same ones on the day they buried you
Als de bril op je gezicht dezelfde was op de dag dat ze je begroeven
Whoa oh oh Whoa oh
Ho ho ho ho ho ho
I long to see your face
Ik verlang ernaar je gezicht te zien
Whoa oh oh Whoa oh
Ho ho ho ho ho ho
A picture in its place
Een foto op zijn plaats
It's been a year and now I fear the fade is on
Het is een jaar geleden en nu ben ik bang dat de vervaging aan de gang is
It's the slowly turning down of the well acquainted sound of your old voice
Het is het langzaam afzwakken van het bekende geluid van je oude stem
The way you laughed when others laughed was welcoming
De manier waarop je lachte als anderen lachten, was gastvrij
It's the way I see you look at whoever it was that took this photograph
Het is de manier waarop ik je zie kijken naar degene die deze foto heeft gemaakt
Whoa oh oh Whoa oh
Ho ho ho ho ho ho
I long to see your face
Ik verlang ernaar je gezicht te zien
Whoa oh oh Whoa oh
Ho ho ho ho ho ho
A picture in its place
Een foto op zijn plaats
Whoa oh oh Whoa oh
Ho ho ho ho ho ho
I long to see your face
Ik verlang ernaar je gezicht te zien
Whoa oh oh Haa oh...
Wauw, oh, ha, oh...