The Fade Текст Песни Перевод на Русский

MEGAFAUN - THE FADE
МЕГАФАВН – ИСЧЕЗАНИЕ
from the album "Gather, Form & Fly"
из альбома «Gather, Form & Fly»
http://www.megafaun.com/
http://www.megafaun.com/
A coffee stain dried and faint covers up the date
Пятно от кофе, высохшее и слабое, скрывает дату.
On a picture that I found in the attic on the ground of your old place
На фотографии, которую я нашел на чердаке твоего старого дома.
It's black and white and in this light it's hard to tell
Это черно-белое изображение, и в этом свете трудно сказать.
If the glasses on your face were the same ones on the day they buried you
Если бы очки на твоем лице были такими же, как в тот день, когда тебя похоронили
Whoa oh oh Whoa oh
Вау, оу, оу, оу
I long to see your face
Я очень хочу увидеть твое лицо
Whoa oh oh Whoa oh
Вау, оу, оу, оу
A picture in its place
Картинка на своем месте
It's been a year and now I fear the fade is on
Прошел год, и теперь я боюсь, что исчезновение началось.
It's the slowly turning down of the well acquainted sound of your old voice
Это медленное затихание хорошо знакомого звука твоего старого голоса.
The way you laughed when others laughed was welcoming
То, как ты смеялся, когда другие смеялись, было приветливо.
It's the way I see you look at whoever it was that took this photograph
Я вижу, как ты смотришь на того, кто сделал эту фотографию.
Whoa oh oh Whoa oh
Вау, оу, оу, оу
I long to see your face
Я очень хочу увидеть твое лицо
Whoa oh oh Whoa oh
Вау, оу, оу, оу
A picture in its place
Картинка на своем месте
Whoa oh oh Whoa oh
Вау, оу, оу, оу
I long to see your face
Я очень хочу увидеть твое лицо
Whoa oh oh Haa oh...
Ого, о, о, Хаа, о...