Credit 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Shooo bado
シューバドー
badoo ooooooh
悪いよおおおおお
Ooooooh
おおおおお
Verse:
詩:
Lately, I'm feeling stupid and crazy
最近、自分がバカで気が狂っているような気がする
'Cause I saw him with his new baby
彼が生まれたばかりの赤ちゃんと一緒にいるのを見たから
And he treats her like she's the one
そして彼は彼女をまるでその人のように扱います
It's not that I want him back, ain't trying to be mean
彼を返してほしいわけじゃない、意地悪をしようとしているわけでもない
But I bought him brand new clothes and burned the skinny jeans,
でも、私は彼に新しい服を買ってあげて、スキニージーンズを焦がしてしまいました。
But she'll never know that I've made him better for her
でも彼女は私が彼をより良くしてくれたなんて決して知らないだろう
Chorus:
コーラス：
So, give some credit where it's to,
ですので、必要な部分は褒めてください。
You'd prob' see you know who
きっと誰だかわかるでしょう
I gave him swag I made him cool,
私は彼に盗品を与えました、私は彼をクールにしました、
He used to be a fool
彼は昔は愚か者だった
So, give some credit Where it's to,
だから、ある程度の功績をあげてください、それがどこにあるのか、
You'd prob' see you know who
きっと誰だかわかるでしょう
You know who, ooh oh
誰だか知ってるだろう、おおおお
Give credit where it's to
必要な場合はクレジットを与える
Interlude:
間奏曲：
Verse:
詩:
Oooh he holds her hand at the movies,
ああ、彼は映画で彼女の手を握った、
He never stares at the boobies
彼はおっぱいを決して見つめません
I bet she thinks he's the one
きっと彼女は彼がその人だと思っている
She should be thanking me and sending me some flowers
彼女は私に感謝して花を送ってくれるはずだ
I thought him everything, now he can last for hours
私は彼のすべてを考えていた、今では彼は何時間でも耐えることができる
But she'll never know that I've made him better for her
でも彼女は私が彼をより良くしてくれたなんて決して知らないだろう
Chorus:
コーラス：
So, give some credit where it's to,
ですので、必要な部分は褒めてください。
You'd prob' see you know who
きっと誰だかわかるでしょう
I gave him swag I made him cool,
私は彼に盗品を与えました、私は彼をクールにしました、
He used to be a fool
彼は昔は愚か者だった
So, give some credit where it's to,
ですので、必要な部分は褒めてください。
You'd prob' see you know who
きっと誰だかわかるでしょう
You know who, ooh oh
誰だか知ってるだろう、おおおお
Give credit where it's to
必要な場合はクレジットを与える
Bridge:
ブリッジ:
Yea, he used to be whack
そう、彼はかつてはすごい人だった
But I made him older
でも私は彼を年上にしてしまった
What should've you think of my last name
私の姓についてどう考えるべきでしたか
I guess my Trainors' where is at
私のトレーナーズはどこにあると思いますか
I had him brushed his teeth, and blossomed,
私は彼に歯を磨いてもらい、花を咲かせました、
Got him looking like Ryan Gosling
彼はライアン・ゴズリングに似ている
I guess that makes me pretty awesome
それは私をかなり素晴らしいものにすると思います
But I wasn't in love,
でも、恋をしていたわけではなく、
So I toss him
だから私は彼を投げます
Chorus:
コーラス：
So, give some credit where it's to,
ですので、必要な部分は褒めてください。
You'd prob' see you know who
きっと誰だかわかるでしょう
I gave him swag I made him cool,
私は彼に盗品を与えました、私は彼をクールにしました、
He used to be a fool
彼は昔は愚か者だった
So, give some credit where it's to,
ですので、必要な部分は褒めてください。
You'd prob' see you know who
きっと誰だかわかるでしょう
You know who, ooh oh
誰だか知ってるだろう、おおおお
Give credit where it's to
必要な場合はクレジットを与える
Outro:
アウトロ:
Give me that credit, baby baby
その功績を私に与えてください、ベイビー、ベイビー
Give me that credit, baby baby
その功績を私に与えてください、ベイビー、ベイビー
Give me that credit, baby baby
その功績を私に与えてください、ベイビー、ベイビー
'Cause you know who,
だって、誰だか知ってるでしょ、
Credit where it's to, hey
どこへ行ってもクレジット、ねえ
You'll never know, you'll never know
あなたには決して分からないでしょう、決して分からないでしょう
He wasn't like this before
彼は以前はこんな風ではなかった
You'll never know, you'll never know
あなたには決して分からないでしょう、決して分からないでしょう
Unless you're hearing this song
この曲を聴いていない限り