Credit Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Shooo bado
Zoooo slecht
badoo ooooooh
slecht ooooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Verse:
Vers:
Lately, I'm feeling stupid and crazy
De laatste tijd voel ik me stom en gek
'Cause I saw him with his new baby
Omdat ik hem zag met zijn nieuwe baby
And he treats her like she's the one
En hij behandelt haar alsof zij de ware is
It's not that I want him back, ain't trying to be mean
Het is niet dat ik hem terug wil, ik probeer niet gemeen te zijn
But I bought him brand new clothes and burned the skinny jeans,
Maar ik kocht gloednieuwe kleren voor hem en verbrandde de skinny jeans,
But she'll never know that I've made him better for her
Maar ze zal nooit weten dat ik hem beter voor haar heb gemaakt
Chorus:
refrein:
So, give some credit where it's to,
Dus, geef wat krediet waar het naartoe gaat,
You'd prob' see you know who
Je zou waarschijnlijk zien dat je weet wie
I gave him swag I made him cool,
Ik gaf hem swag, ik maakte hem cool,
He used to be a fool
Vroeger was hij een dwaas
So, give some credit Where it's to,
Dus, geef wat krediet. Waar het naartoe gaat,
You'd prob' see you know who
Je zou waarschijnlijk zien dat je weet wie
You know who, ooh oh
Weet je wie, ooh-oh
Give credit where it's to
Geef de eer waar het naartoe gaat
Interlude:
Intermezzo:
Verse:
Vers:
Oooh he holds her hand at the movies,
Oooh, hij houdt haar hand vast in de bioscoop,
He never stares at the boobies
Hij staart nooit naar de borsten
I bet she thinks he's the one
Ik wed dat ze denkt dat hij de ware is
She should be thanking me and sending me some flowers
Ze zou me moeten bedanken en me wat bloemen moeten sturen
I thought him everything, now he can last for hours
Ik heb alles aan hem gedacht, nu kan hij het uren volhouden
But she'll never know that I've made him better for her
Maar ze zal nooit weten dat ik hem beter voor haar heb gemaakt
Chorus:
refrein:
So, give some credit where it's to,
Dus, geef wat krediet waar het naartoe gaat,
You'd prob' see you know who
Je zou waarschijnlijk zien dat je weet wie
I gave him swag I made him cool,
Ik gaf hem swag, ik maakte hem cool,
He used to be a fool
Vroeger was hij een dwaas
So, give some credit where it's to,
Dus, geef wat krediet waar het naartoe gaat,
You'd prob' see you know who
Je zou waarschijnlijk zien dat je weet wie
You know who, ooh oh
Weet je wie, ooh-oh
Give credit where it's to
Geef de eer waar het naartoe gaat
Bridge:
Brug:
Yea, he used to be whack
Ja, hij was vroeger gek
But I made him older
Maar ik heb hem ouder gemaakt
What should've you think of my last name
Wat moet je van mijn achternaam vinden
I guess my Trainors' where is at
Ik denk dat mijn Trainors' waar is
I had him brushed his teeth, and blossomed,
Ik liet hem zijn tanden poetsen, en bloeide,
Got him looking like Ryan Gosling
Ik heb hem op Ryan Gosling laten lijken
I guess that makes me pretty awesome
Ik denk dat dat mij behoorlijk geweldig maakt
But I wasn't in love,
Maar ik was niet verliefd,
So I toss him
Dus ik gooi hem weg
Chorus:
refrein:
So, give some credit where it's to,
Dus, geef wat krediet waar het naartoe gaat,
You'd prob' see you know who
Je zou waarschijnlijk zien dat je weet wie
I gave him swag I made him cool,
Ik gaf hem swag, ik maakte hem cool,
He used to be a fool
Vroeger was hij een dwaas
So, give some credit where it's to,
Dus, geef wat krediet waar het naartoe gaat,
You'd prob' see you know who
Je zou waarschijnlijk zien dat je weet wie
You know who, ooh oh
Weet je wie, ooh-oh
Give credit where it's to
Geef de eer waar het naartoe gaat
Outro:
Uit:
Give me that credit, baby baby
Geef mij dat krediet, schatje, schatje
Give me that credit, baby baby
Geef mij dat krediet, schatje, schatje
Give me that credit, baby baby
Geef mij dat krediet, schatje, schatje
'Cause you know who,
Omdat je weet wie,
Credit where it's to, hey
Met dank aan waar het naartoe gaat, hé
You'll never know, you'll never know
Je zult het nooit weten, je zult het nooit weten
He wasn't like this before
Vroeger was hij niet zo
You'll never know, you'll never know
Je zult het nooit weten, je zult het nooit weten
Unless you're hearing this song
Tenzij je dit liedje hoort