Me Too كلمات أغنية ترجمة عربية

7-string/5 string bass (sliding everywhere)
باس 7 أوتار/5 أوتار (ينزلق في كل مكان)
6-string version
نسخة 6 سلسلة
///FINAL PRE-CHORUS RIFF (with bass notes below)
/// RIFF النهائي للكورس (مع نغمات الجهير أدناه)
ring--------|
خاتم --------|
==END RIFFS==
==نهاية RIFFS==
ORDER: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2
الطلب: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2
(riff)
(ريف)
Oww!
واو!
VRS 1
في آر إس 1
(riff)
(ريف)
Who's that sexy thing I see over there?
من هو ذلك الشيء المثير الذي أراه هناك؟
That's me, standin' in the mirror
هذا أنا، واقفًا في المرآة
What's that icy thing hangin' 'round my neck? Mm...
ما هذا الشيء الجليدي المعلق حول رقبتي؟ مم...
That's gold, show me some respect, oh...
هذا هو الذهب، أظهر لي بعض الاحترام، أوه...
PR-HORUS 1
بي آر-حورس 1
I thank God every day (uh-
أشكر الله كل يوم (اه-
huh) that I woke up feeling this way (uh-
هاه) أنني استيقظت أشعر بهذه الطريقة (اه-
huh) And I can't help loving myself,
هاه) ولا أستطيع أن أمنع نفسي من حب نفسي،
and I don't need nobody else, nuh-uh!
وأنا لا أحتاج إلى أي شخص آخر، نوح اه!
HORUS
حورس
(riff)
(ريف)
If I was you, I'd wanna be me too
لو كنت أنت، أريد أن أكون أنا أيضًا
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
أريد أن أكون أنا أيضًا، أريد أن أكون أنا... أيضًا
If I was you, I'd wanna be me too
لو كنت أنت، أريد أن أكون أنا أيضًا
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
أريد أن أكون أنا أيضًا، أريد أن أكون أنا... أيضًا
INTRLU 1
إنترلو 1
(second half of riff)
(النصف الثاني من ريف)
VRS 2
في آر إس 2
(riff)
(ريف)
I walk in like a dime piece
أمشي في مثل قطعة الدايم
I go straight to V.I.P.
أذهب مباشرة إلى V.I.P.
I never pay for my drinks
أنا لا أدفع ثمن مشروباتي أبداً
My entourage behind me
حاشيتي ورائي
G D/F# Em n.c.
G D/F # Em n.c.
My life's a movie, Tom Cruise
حياتي عبارة عن فيلم يا توم كروز
G D/F# Em n.c.
G D/F # Em n.c.
So bless me, baby, a - choo
لذا باركني يا عزيزي، أ- تشو
G D/F# Em n.c.
G D/F # Em n.c.
And even if they tried to
وحتى لو حاولوا ذلك
They can't do it like I do
لا يمكنهم فعل ذلك كما أفعل
PR-HORUS 2
بي آر-حورس 2
I thank God every day (thank God/uh-
وأشكر الله كل يوم (الحمد لله/اه-
huh) that I woke up (woke up) feeling this way (and I feel good/uh-
هاه) أنني استيقظت (استيقظت) أشعر بهذه الطريقة (وأشعر أنني بحالة جيدة/آه-
huh) And I can't help loving myself, (ooh)
هاه) ولا أستطيع أن أمنع نفسي من حب نفسي، (أوه)
and I don't (don't) need nobody else, nuh-uh, baby!
وأنا لا (لا) بحاجة إلى أي شخص آخر، لا، اه، يا عزيزي!
HORUS
حورس
(riff)
(ريف)
If I was you, I'd wanna be me too
لو كنت أنت، أريد أن أكون أنا أيضًا
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
أريد أن أكون أنا أيضًا، أريد أن أكون أنا... أيضًا
If I was you, I'd wanna be me too
لو كنت أنت، أريد أن أكون أنا أيضًا
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
أريد أن أكون أنا أيضًا، أريد أن أكون أنا... أيضًا
INTRLU 2
إنترلو 2
(riff)
(ريف)
Oww!
واو!
Turn the bass up!
اقلب الجهير!
Hahaha... :3 Turn the bass up!
هاهاها... :3 ارفع صوت الجهير!
Oww!
واو!
Turn the bass up!
اقلب الجهير!
Let's go!
دعنا نذهب!
INL PR-HORUS
INL PR-حورس
(one strum except for the pre-chorus riff)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية باستثناء نغمة ما قبل الكورس)
I thank God every day (said I thank God/uh-
واحمد الله كل يوم (قال الحمد لله/اه-
E7 (riff)
E7 (ريف)
huh) that I woke up feeling this way (uh-
هاه) أنني استيقظت أشعر بهذه الطريقة (اه-
huh) And I can't help loving myself, (oww)
هاه) ولا أستطيع أن أمنع نفسي من حب نفسي، (آو)
and I don't (don't) need nobody else, nuh-uh, baby!
وأنا لا (لا) بحاجة إلى أي شخص آخر، لا، اه، يا عزيزي!
INL HORUS 1
إن إل حورس 1
(riff, start on second measure first time)
(ريف، ابدأ بالقياس الثاني للمرة الأولى)
n.c. G D/F# Em
غير معروف. G D/F # Em
If I was you, I'd wanna be me too
لو كنت أنت، أريد أن أكون أنا أيضًا
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too (aww...)
أريد أن أكون أنا أيضًا، أريد أن أكون أنا... أيضًا (أوو...)
If I was you, I'd wanna be me too
لو كنت أنت، أريد أن أكون أنا أيضًا
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too (hey, hey, ay..)
أريد أن أكون أنا أيضًا، أريد أن أكون أنا... أيضًا (مهلا، مهلا، آي..)
INL HORUS 2
إن إل حورس 2
If I was you, I'd wanna be me too
لو كنت أنت، أريد أن أكون أنا أيضًا
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
أريد أن أكون أنا أيضًا، أريد أن أكون أنا... أيضًا
If I was you, I'd wanna be me too
لو كنت أنت، أريد أن أكون أنا أيضًا
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
أريد أن أكون أنا أيضًا، أريد أن أكون أنا... أيضًا