Me Too Letra Traducción al Español

7-string/5 string bass (sliding everywhere)
Bajo de 7/5 cuerdas (deslizándose por todas partes)
6-string version
versión de 6 cuerdas
///FINAL PRE-CHORUS RIFF (with bass notes below)
///RIFF FINAL PRE-CORO (con notas de bajo a continuación)
ring--------|
anillo--------|
==END RIFFS==
==RIFFS FINALES==
ORDER: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2
PEDIDO: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2
(riff)
(riff)
Oww!
¡Ay!
VRS 1
VRS 1
(riff)
(riff)
Who's that sexy thing I see over there?
¿Quién es esa cosa sexy que veo ahí?
That's me, standin' in the mirror
Ese soy yo, parado en el espejo
What's that icy thing hangin' 'round my neck? Mm...
¿Qué es esa cosa helada que cuelga de mi cuello? Mmm...
That's gold, show me some respect, oh...
Eso es oro, muéstrame un poco de respeto, oh...
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
I thank God every day (uh-
Doy gracias a Dios todos los días (uh-
huh) that I woke up feeling this way (uh-
eh) que me desperté sintiéndome así (uh-
huh) And I can't help loving myself,
eh) Y no puedo evitar amarme a mí mismo,
and I don't need nobody else, nuh-uh!
y no necesito a nadie más, ¡nuh-uh!
HORUS
HORUS
(riff)
(riff)
If I was you, I'd wanna be me too
Si yo fuera tú, también querría ser yo
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Yo también querría ser yo, yo también querría ser yo... también.
If I was you, I'd wanna be me too
Si yo fuera tú, también querría ser yo
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Yo también querría ser yo, yo también querría ser yo... también.
INTRLU 1
INTRLU 1
(second half of riff)
(segunda mitad del riff)
VRS 2
VRS 2
(riff)
(riff)
I walk in like a dime piece
Entro como una moneda de diez centavos
I go straight to V.I.P.
Voy directo a V.I.P.
I never pay for my drinks
Nunca pago mis bebidas
My entourage behind me
Mi séquito detrás de mí
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
My life's a movie, Tom Cruise
Mi vida es una película, Tom Cruise.
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
So bless me, baby, a - choo
Así que bendíceme, cariño, a - choo
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
And even if they tried to
Y aunque lo intentaran
They can't do it like I do
No pueden hacerlo como yo.
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
I thank God every day (thank God/uh-
Doy gracias a Dios todos los días (gracias a Dios/uh-
huh) that I woke up (woke up) feeling this way (and I feel good/uh-
eh) que me desperté (desperté) sintiéndome así (y me siento bien/uh-
huh) And I can't help loving myself, (ooh)
eh) Y no puedo evitar amarme a mí mismo, (ooh)
and I don't (don't) need nobody else, nuh-uh, baby!
y no necesito (no) a nadie más, ¡nuh-uh, cariño!
HORUS
HORUS
(riff)
(riff)
If I was you, I'd wanna be me too
Si yo fuera tú, también querría ser yo
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Yo también querría ser yo, yo también querría ser yo... también.
If I was you, I'd wanna be me too
Si yo fuera tú, también querría ser yo
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Yo también querría ser yo, yo también querría ser yo... también.
INTRLU 2
INTRLU 2
(riff)
(riff)
Oww!
¡Ay!
Turn the bass up!
¡Sube el bajo!
Hahaha... :3 Turn the bass up!
Jajaja... :3 ¡Sube el bajo!
Oww!
¡Ay!
Turn the bass up!
¡Sube el bajo!
Let's go!
¡Vamos!
INL PR-HORUS
INL PR-HORUS
(one strum except for the pre-chorus riff)
(un rasgueo excepto el riff previo al coro)
I thank God every day (said I thank God/uh-
Doy gracias a Dios todos los días (dijo doy gracias a Dios/uh-
E7 (riff)
E7 (riff)
huh) that I woke up feeling this way (uh-
eh) que me desperté sintiéndome así (uh-
huh) And I can't help loving myself, (oww)
eh) Y no puedo evitar amarme a mí mismo, (oww)
and I don't (don't) need nobody else, nuh-uh, baby!
y no necesito (no) a nadie más, ¡nuh-uh, cariño!
INL HORUS 1
INL HORUS 1
(riff, start on second measure first time)
(riff, comienza en el segundo compás la primera vez)
n.c. G D/F# Em
n.c. G D/F# Em
If I was you, I'd wanna be me too
Si yo fuera tú, también querría ser yo
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too (aww...)
Yo también querría ser yo, yo también querría ser yo... también (aww...)
If I was you, I'd wanna be me too
Si yo fuera tú, también querría ser yo
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too (hey, hey, ay..)
Yo también querría ser yo, yo también querría ser yo... también (oye, oye, ay...)
INL HORUS 2
EN HORUS 2
If I was you, I'd wanna be me too
Si yo fuera tú, también querría ser yo
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Yo también querría ser yo, yo también querría ser yo... también.
If I was you, I'd wanna be me too
Si yo fuera tú, también querría ser yo
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Yo también querría ser yo, yo también querría ser yo... también.