Me Too Songtekst Nederlandse Vertaling

7-string/5 string bass (sliding everywhere)
7-snarige/5-snarige bas (overal glijdend)
6-string version
6-snarige versie
///FINAL PRE-CHORUS RIFF (with bass notes below)
///FINAL PRE-CHORUS RIFF (met basnoten hieronder)
ring--------|
bellen--------|
==END RIFFS==
==EIND RIFFS==
ORDER: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2
BESTEL: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2
(riff)
(riff)
Oww!
Ow!
VRS 1
VRS 1
(riff)
(riff)
Who's that sexy thing I see over there?
Wie is dat sexy ding dat ik daar zie?
That's me, standin' in the mirror
Dat ben ik, die in de spiegel staat
What's that icy thing hangin' 'round my neck? Mm...
Wat is dat ijskoude ding dat om mijn nek hangt? Mm...
That's gold, show me some respect, oh...
Dat is goud, toon me wat respect, oh...
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
I thank God every day (uh-
Ik dank God elke dag (uh-
huh) that I woke up feeling this way (uh-
huh) dat ik wakker werd met dit gevoel (uh-
huh) And I can't help loving myself,
huh) En ik kan het niet laten om van mezelf te houden,
and I don't need nobody else, nuh-uh!
en ik heb niemand anders nodig, nuh-uh!
HORUS
HORUS
(riff)
(riff)
If I was you, I'd wanna be me too
Als ik jou was, zou ik ook mezelf willen zijn
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Ik wil ook mezelf zijn, ik wil mezelf zijn... ook
If I was you, I'd wanna be me too
Als ik jou was, zou ik ook mezelf willen zijn
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Ik wil ook mezelf zijn, ik wil mezelf zijn... ook
INTRLU 1
INTRLU 1
(second half of riff)
(tweede helft van riff)
VRS 2
VRS2
(riff)
(riff)
I walk in like a dime piece
Ik loop binnen als een dubbeltje
I go straight to V.I.P.
Ik ga rechtstreeks naar V.I.P.
I never pay for my drinks
Ik betaal nooit voor mijn drankjes
My entourage behind me
Mijn entourage achter mij
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
My life's a movie, Tom Cruise
Mijn leven is een film, Tom Cruise
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
So bless me, baby, a - choo
Dus zegen mij, schatje, a - choo
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
And even if they tried to
En zelfs als ze het probeerden
They can't do it like I do
Zij kunnen het niet zoals ik
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
I thank God every day (thank God/uh-
Ik dank God elke dag (dank God/uh-
huh) that I woke up (woke up) feeling this way (and I feel good/uh-
huh) dat ik wakker werd (wakker werd) met dit gevoel (en ik voel me goed/uh-
huh) And I can't help loving myself, (ooh)
huh) En ik kan het niet laten om van mezelf te houden, (ooh)
and I don't (don't) need nobody else, nuh-uh, baby!
en ik heb niemand anders nodig, nuh-uh, schat!
HORUS
HORUS
(riff)
(riff)
If I was you, I'd wanna be me too
Als ik jou was, zou ik ook mezelf willen zijn
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Ik wil ook mezelf zijn, ik wil mezelf zijn... ook
If I was you, I'd wanna be me too
Als ik jou was, zou ik ook mezelf willen zijn
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Ik wil ook mezelf zijn, ik wil mezelf zijn... ook
INTRLU 2
INTRLU 2
(riff)
(riff)
Oww!
Ow!
Turn the bass up!
Zet de bas harder!
Hahaha... :3 Turn the bass up!
Hahaha... :3 Zet de bas harder!
Oww!
Ow!
Turn the bass up!
Zet de bas harder!
Let's go!
Laten we gaan!
INL PR-HORUS
INL PR-HORUS
(one strum except for the pre-chorus riff)
(één tokkel behalve de pre-refreinriff)
I thank God every day (said I thank God/uh-
Ik dank God elke dag (zei dat ik God dank/uh-
E7 (riff)
E7 (riff)
huh) that I woke up feeling this way (uh-
huh) dat ik wakker werd met dit gevoel (uh-
huh) And I can't help loving myself, (oww)
huh) En ik kan het niet laten om van mezelf te houden, (oww)
and I don't (don't) need nobody else, nuh-uh, baby!
en ik heb niemand anders nodig, nuh-uh, schat!
INL HORUS 1
INL HORUS 1
(riff, start on second measure first time)
(riff, begin de eerste keer op de tweede maat)
n.c. G D/F# Em
nc G D/F# Em
If I was you, I'd wanna be me too
Als ik jou was, zou ik ook mezelf willen zijn
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too (aww...)
Ik zou mezelf ook willen zijn, ik zou mezelf ook willen zijn (aww...)
If I was you, I'd wanna be me too
Als ik jou was, zou ik ook mezelf willen zijn
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too (hey, hey, ay..)
Ik zou mezelf ook willen zijn, ik zou mezelf ook willen zijn (hey, hey, ay...)
INL HORUS 2
INLHORUS 2
If I was you, I'd wanna be me too
Als ik jou was, zou ik ook mezelf willen zijn
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Ik wil ook mezelf zijn, ik wil mezelf zijn... ook
If I was you, I'd wanna be me too
Als ik jou was, zou ik ook mezelf willen zijn
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Ik wil ook mezelf zijn, ik wil mezelf zijn... ook