Me Too Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

7-string/5 string bass (sliding everywhere)
7-strunowy/5-strunowy bas (przesuwany wszędzie)
6-string version
Wersja 6-strunowa
///FINAL PRE-CHORUS RIFF (with bass notes below)
///KOŃCOWY RIFF PRZED CHORUSEM (z nutami basowymi poniżej)
ring--------|
pierścień --------|
==END RIFFS==
==KONIEC RIFÓW==
ORDER: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2
KOLEJNOŚĆ: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2
(riff)
(riff)
Oww!
Oww!
VRS 1
VRS 1
(riff)
(riff)
Who's that sexy thing I see over there?
Kim jest ta seksowna rzecz, którą tam widzę?
That's me, standin' in the mirror
To ja stoję w lustrze
What's that icy thing hangin' 'round my neck? Mm...
Co to za lodowata rzecz wisząca na mojej szyi? Mhm...
That's gold, show me some respect, oh...
To złoto, okaż mi trochę szacunku, och...
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
I thank God every day (uh-
Codziennie dziękuję Bogu (uh-
huh) that I woke up feeling this way (uh-
huh), że obudziłem się z takim uczuciem (uh-
huh) And I can't help loving myself,
huh) I nie mogę powstrzymać się od kochania siebie,
and I don't need nobody else, nuh-uh!
i nie potrzebuję nikogo więcej, nuh-uh!
HORUS
HORUS
(riff)
(riff)
If I was you, I'd wanna be me too
Gdybym był tobą, też chciałbym być sobą
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Też chciałbym być sobą, chciałbym być sobą... też
If I was you, I'd wanna be me too
Gdybym był tobą, też chciałbym być sobą
G D Em G A n.c.
G D Em G An n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Też chciałbym być sobą, chciałbym być sobą... też
INTRLU 1
WSTĘP 1
(second half of riff)
(druga połowa riffu)
VRS 2
VRS 2
(riff)
(riff)
I walk in like a dime piece
Wchodzę jak grosz
I go straight to V.I.P.
Idę prosto do V.I.P.
I never pay for my drinks
Nigdy nie płacę za napoje
My entourage behind me
Moja świta za mną
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
My life's a movie, Tom Cruise
Moje życie to film, Tomie Cruise
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
So bless me, baby, a - choo
Więc pobłogosław mnie, kochanie, a-choo
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
And even if they tried to
A nawet gdyby próbowali
They can't do it like I do
Nie mogą tego zrobić tak jak ja
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
I thank God every day (thank God/uh-
Dziękuję Bogu każdego dnia (dziękuję Bogu/uh-
huh) that I woke up (woke up) feeling this way (and I feel good/uh-
huh), że obudziłem się (obudziłem) czując się w ten sposób (i czuję się dobrze/uh-
huh) And I can't help loving myself, (ooh)
huh) I nie mogę powstrzymać się od kochania siebie, (ooh)
and I don't (don't) need nobody else, nuh-uh, baby!
i nie potrzebuję (nie) nikogo więcej, nuh-uh, kochanie!
HORUS
HORUS
(riff)
(riff)
If I was you, I'd wanna be me too
Gdybym był tobą, też chciałbym być sobą
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Też chciałbym być sobą, chciałbym być sobą... też
If I was you, I'd wanna be me too
Gdybym był tobą, też chciałbym być sobą
G D Em G A n.c.
G D Em G An n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Też chciałbym być sobą, chciałbym być sobą... też
INTRLU 2
WSTĘP 2
(riff)
(riff)
Oww!
Oww!
Turn the bass up!
Podkręć bas!
Hahaha... :3 Turn the bass up!
Hahaha... :3 Podkręć bas!
Oww!
Oww!
Turn the bass up!
Podkręć bas!
Let's go!
chodźmy!
INL PR-HORUS
INL PR-HORUS
(one strum except for the pre-chorus riff)
(jedno uderzenie, z wyjątkiem riffu przed refrenem)
I thank God every day (said I thank God/uh-
Codziennie dziękuję Bogu (powiedziałem, że dziękuję Bogu/uh-
E7 (riff)
E7 (riff)
huh) that I woke up feeling this way (uh-
huh), że obudziłem się z takim uczuciem (uh-
huh) And I can't help loving myself, (oww)
huh) I nie mogę powstrzymać się od kochania siebie, (oww)
and I don't (don't) need nobody else, nuh-uh, baby!
i nie potrzebuję (nie) nikogo więcej, nuh-uh, kochanie!
INL HORUS 1
INL HORUS 1
(riff, start on second measure first time)
(riff, za pierwszym razem zacznij od drugiego taktu)
n.c. G D/F# Em
n.c. G D/F# Em
If I was you, I'd wanna be me too
Gdybym był tobą, też chciałbym być sobą
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too (aww...)
Też chciałbym być sobą, też chciałbym być sobą... też (och...)
If I was you, I'd wanna be me too
Gdybym był tobą, też chciałbym być sobą
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too (hey, hey, ay..)
Też chciałbym być sobą, też chciałbym być sobą... też (hej, hej, aj..)
INL HORUS 2
INL HORUS 2
If I was you, I'd wanna be me too
Gdybym był tobą, też chciałbym być sobą
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Też chciałbym być sobą, chciałbym być sobą... też
If I was you, I'd wanna be me too
Gdybym był tobą, też chciałbym być sobą
G D Em G A n.c.
G D Em G An n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Też chciałbym być sobą, chciałbym być sobą... też