Me Too Versuri Traducere în Română

7-string/5 string bass (sliding everywhere)
Bas cu 7 corzi/5 corzi (glisant peste tot)
6-string version
Varianta cu 6 corzi
///FINAL PRE-CHORUS RIFF (with bass notes below)
///RIFF FINAL PRE-CHORUS (cu note de bas mai jos)
ring--------|
inel--------|
==END RIFFS==
==Sfârșitul RIF-urilor==
ORDER: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2
COMANDA: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2
(riff)
(riff)
Oww!
Oww!
VRS 1
VRS 1
(riff)
(riff)
Who's that sexy thing I see over there?
Cine e chestia aia sexy pe care o văd acolo?
That's me, standin' in the mirror
Ăsta sunt eu, stând în oglindă
What's that icy thing hangin' 'round my neck? Mm...
Ce e chestia aia înghețată care îmi atârnă de gât? Mm...
That's gold, show me some respect, oh...
E aur, arată-mi puțin respect, oh...
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
I thank God every day (uh-
Îi mulțumesc lui Dumnezeu în fiecare zi (uh-
huh) that I woke up feeling this way (uh-
huh) că m-am trezit simțindu-mă așa (uh-
huh) And I can't help loving myself,
huh) Și nu mă pot abține să mă iubesc,
and I don't need nobody else, nuh-uh!
și nu am nevoie de nimeni altcineva, nuh-uh!
HORUS
HORUS
(riff)
(riff)
If I was you, I'd wanna be me too
Dacă aș fi în locul tău, aș vrea să fiu și eu
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Aș vrea să fiu și eu, aș vrea să fiu și eu...
If I was you, I'd wanna be me too
Dacă aș fi în locul tău, aș vrea să fiu și eu
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Aș vrea să fiu și eu, aș vrea să fiu și eu...
INTRLU 1
INTRLU 1
(second half of riff)
(a doua jumătate a riffului)
VRS 2
VRS 2
(riff)
(riff)
I walk in like a dime piece
Intru ca un ban
I go straight to V.I.P.
Merg direct la V.I.P.
I never pay for my drinks
Nu-mi plătesc niciodată băuturile
My entourage behind me
Anturajul meu în spatele meu
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
My life's a movie, Tom Cruise
Viața mea este un film, Tom Cruise
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
So bless me, baby, a - choo
Așa că binecuvântează-mă, iubito, a - choo
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
And even if they tried to
Și chiar dacă ar încerca
They can't do it like I do
Ei nu pot face așa cum fac mine
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
I thank God every day (thank God/uh-
Îi mulțumesc lui Dumnezeu în fiecare zi (mulțumesc lui Dumnezeu/uh-
huh) that I woke up (woke up) feeling this way (and I feel good/uh-
huh) că m-am trezit (m-am trezit) simțindu-mă așa (și mă simt bine/uh-
huh) And I can't help loving myself, (ooh)
huh) Și nu mă pot abține să mă iubesc, (ooh)
and I don't (don't) need nobody else, nuh-uh, baby!
și nu am (nu am) nevoie de nimeni altcineva, nuh-uh, iubito!
HORUS
HORUS
(riff)
(riff)
If I was you, I'd wanna be me too
Dacă aș fi în locul tău, aș vrea să fiu și eu
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Aș vrea să fiu și eu, aș vrea să fiu și eu...
If I was you, I'd wanna be me too
Dacă aș fi în locul tău, aș vrea să fiu și eu
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Aș vrea să fiu și eu, aș vrea să fiu și eu...
INTRLU 2
INTRLU 2
(riff)
(riff)
Oww!
Oww!
Turn the bass up!
Dați basul în sus!
Hahaha... :3 Turn the bass up!
Hahaha... :3 Dați basul în sus!
Oww!
Oww!
Turn the bass up!
Dați basul în sus!
Let's go!
Să mergem!
INL PR-HORUS
INL PR-HORUS
(one strum except for the pre-chorus riff)
(un strim, cu excepția riff-ului pre-cor)
I thank God every day (said I thank God/uh-
Îi mulțumesc lui Dumnezeu în fiecare zi (a spus că îi mulțumesc lui Dumnezeu/uh-
E7 (riff)
E7 (riff)
huh) that I woke up feeling this way (uh-
huh) că m-am trezit simțindu-mă așa (uh-
huh) And I can't help loving myself, (oww)
huh) Și nu mă pot abține să mă iubesc, (oww)
and I don't (don't) need nobody else, nuh-uh, baby!
și nu am (nu am) nevoie de nimeni altcineva, nuh-uh, iubito!
INL HORUS 1
INL HORUS 1
(riff, start on second measure first time)
(riff, începe la a doua măsură prima dată)
n.c. G D/F# Em
n.c. G D/F# Em
If I was you, I'd wanna be me too
Dacă aș fi în locul tău, aș vrea să fiu și eu
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too (aww...)
Aș vrea să fiu și eu, aș vrea să fiu și eu... (aww...)
If I was you, I'd wanna be me too
Dacă aș fi în locul tău, aș vrea să fiu și eu
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too (hey, hey, ay..)
Aș vrea să fiu și eu, aș vrea să fiu și eu... (hei, hei, ay..)
INL HORUS 2
INL HORUS 2
If I was you, I'd wanna be me too
Dacă aș fi în locul tău, aș vrea să fiu și eu
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Aș vrea să fiu și eu, aș vrea să fiu și eu...
If I was you, I'd wanna be me too
Dacă aș fi în locul tău, aș vrea să fiu și eu
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Aș vrea să fiu și eu, aș vrea să fiu și eu...