Me Too Текст Песни Перевод на Русский

7-string/5 string bass (sliding everywhere)
7-струнный/5-струнный бас (скользящий повсюду)
6-string version
6-струнная версия
///FINAL PRE-CHORUS RIFF (with bass notes below)
///ФИНАЛЬНЫЙ РИФ ПЕРЕД ПРИПЕВОМ (с басовыми нотами ниже)
ring--------|
кольцо--------|
==END RIFFS==
==КОНЕЦ РИФФОВ==
ORDER: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2
ПОРЯДОК: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2
(riff)
(рифф)
Oww!
Оу!
VRS 1
ВРС 1
(riff)
(рифф)
Who's that sexy thing I see over there?
Что это за сексуальная штучка, которую я там вижу?
That's me, standin' in the mirror
Это я стою перед зеркалом
What's that icy thing hangin' 'round my neck? Mm...
Что это за ледяная штука висит у меня на шее? Мм...
That's gold, show me some respect, oh...
Это золото, прояви ко мне немного уважения, ох...
PR-HORUS 1
ПР-ХОРУС 1
I thank God every day (uh-
Я благодарю Бога каждый день (э-э-
huh) that I woke up feeling this way (uh-
да), что я проснулся с таким чувством (э-э-
huh) And I can't help loving myself,
хах) И я не могу не любить себя,
and I don't need nobody else, nuh-uh!
и мне больше никто не нужен, ну-у!
HORUS
ХОР
(riff)
(рифф)
If I was you, I'd wanna be me too
Если бы я был тобой, я бы тоже хотел быть собой
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Я бы тоже хотел быть собой, я бы тоже хотел быть собой... тоже
If I was you, I'd wanna be me too
Если бы я был тобой, я бы тоже хотел быть собой
G D Em G A n.c.
G D Em G А н.к.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Я бы тоже хотел быть собой, я бы тоже хотел быть собой... тоже
INTRLU 1
ИНТРЛУ 1
(second half of riff)
(вторая половина риффа)
VRS 2
ВРС 2
(riff)
(рифф)
I walk in like a dime piece
Я вхожу, как монета
I go straight to V.I.P.
Я иду прямо к В.И.П.
I never pay for my drinks
Я никогда не плачу за напитки
My entourage behind me
Мое окружение позади меня
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em н.к.
My life's a movie, Tom Cruise
Моя жизнь - фильм, Том Круз
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em н.к.
So bless me, baby, a - choo
Так что благослови меня, детка, чух
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em н.к.
And even if they tried to
И даже если бы они попытались
They can't do it like I do
Они не могут сделать это так, как я
PR-HORUS 2
ПР-ХОРУС 2
I thank God every day (thank God/uh-
Я благодарю Бога каждый день (слава Богу/э-э-
huh) that I woke up (woke up) feeling this way (and I feel good/uh-
да), что я проснулся (проснулся) с таким чувством (и я чувствую себя хорошо/э-э-э)
huh) And I can't help loving myself, (ooh)
да) И я не могу не любить себя, (ох)
and I don't (don't) need nobody else, nuh-uh, baby!
и мне больше никто не нужен (не нужен), ну-у, детка!
HORUS
ХОР
(riff)
(рифф)
If I was you, I'd wanna be me too
Если бы я был тобой, я бы тоже хотел быть собой
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Я бы тоже хотел быть собой, я бы тоже хотел быть собой... тоже
If I was you, I'd wanna be me too
Если бы я был тобой, я бы тоже хотел быть собой
G D Em G A n.c.
G D Em G А н.к.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Я бы тоже хотел быть собой, я бы тоже хотел быть собой... тоже
INTRLU 2
ИНТРЛУ 2
(riff)
(рифф)
Oww!
Оу!
Turn the bass up!
Включи бас!
Hahaha... :3 Turn the bass up!
Ха-ха-ха... :3 Сделай бас погромче!
Oww!
Оу!
Turn the bass up!
Включи бас!
Let's go!
Пойдем!
INL PR-HORUS
ИНЛ ПР-ХОРУС
(one strum except for the pre-chorus riff)
(одна игра, кроме риффа перед припевом)
I thank God every day (said I thank God/uh-
Я благодарю Бога каждый день (сказал, что благодарю Бога/э-э-
E7 (riff)
E7 (рифф)
huh) that I woke up feeling this way (uh-
да), что я проснулся с таким чувством (э-э-
huh) And I can't help loving myself, (oww)
да) И я не могу не любить себя, (оу)
and I don't (don't) need nobody else, nuh-uh, baby!
и мне больше никто не нужен (не нужен), ну-у, детка!
INL HORUS 1
ИНЛ ГОРУС 1
(riff, start on second measure first time)
(рифф, первый раз начните со второго такта)
n.c. G D/F# Em
н.к. G D/F# Em
If I was you, I'd wanna be me too
Если бы я был тобой, я бы тоже хотел быть собой
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too (aww...)
Я бы тоже хотел быть собой, я бы тоже хотел быть собой... (оу...)
If I was you, I'd wanna be me too
Если бы я был тобой, я бы тоже хотел быть собой
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too (hey, hey, ay..)
Я бы тоже хотел быть собой, я бы тоже хотел быть собой... (эй, эй, эй..)
INL HORUS 2
ИНЛ ХОРУС 2
If I was you, I'd wanna be me too
Если бы я был тобой, я бы тоже хотел быть собой
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Я бы тоже хотел быть собой, я бы тоже хотел быть собой... тоже
If I was you, I'd wanna be me too
Если бы я был тобой, я бы тоже хотел быть собой
G D Em G A n.c.
G D Em G А н.к.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Я бы тоже хотел быть собой, я бы тоже хотел быть собой... тоже