Me Too Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

7-string/5 string bass (sliding everywhere)
7 telli/5 telli bas (her yere kayar)
6-string version
6 telli versiyon
///FINAL PRE-CHORUS RIFF (with bass notes below)
///NİHAİ NAKLİYE ÖNCESİ RIFF (aşağıdaki bas notalarıyla birlikte)
ring--------|
yüzük----------|
==END RIFFS==
==RIFFS'İN SONU==
ORDER: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2
SIRALAMA: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2
(riff)
(rif)
Oww!
Vay be!
VRS 1
VRS1
(riff)
(rif)
Who's that sexy thing I see over there?
Orada gördüğüm seksi şey kim?
That's me, standin' in the mirror
Aynanın karşısında duran benim
What's that icy thing hangin' 'round my neck? Mm...
Boynumdaki o buzlu şey ne? Mm...
That's gold, show me some respect, oh...
Bu altın, bana biraz saygı göster, ah...
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
I thank God every day (uh-
Tanrıya her gün şükrediyorum (uh-
huh) that I woke up feeling this way (uh-
ha) böyle hissederek uyandım (uh-
huh) And I can't help loving myself,
ha) Ve kendimi sevmekten kendimi alamıyorum,
and I don't need nobody else, nuh-uh!
ve başka kimseye ihtiyacım yok, hayır!
HORUS
HORU
(riff)
(rif)
If I was you, I'd wanna be me too
Eğer senin yerinde olsaydım ben de ben olmak isterdim
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Ben de ben olmak isterdim, ben de olmak isterdim...
If I was you, I'd wanna be me too
Eğer senin yerinde olsaydım ben de ben olmak isterdim
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Ben de ben olmak isterdim, ben de olmak isterdim...
INTRLU 1
GİRİŞ 1
(second half of riff)
(Riff'in ikinci yarısı)
VRS 2
VRS2
(riff)
(rif)
I walk in like a dime piece
Bir kuruş gibi içeri giriyorum
I go straight to V.I.P.
Doğrudan V.I.P'ye gidiyorum.
I never pay for my drinks
İçkilerimin parasını asla ödemem
My entourage behind me
Arkamdaki çevrem
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
My life's a movie, Tom Cruise
Hayatım bir film Tom Cruise
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
So bless me, baby, a - choo
Bu yüzden beni koru bebeğim, a-choo
G D/F# Em n.c.
G D/F# Em n.c.
And even if they tried to
Ve bunu yapmaya çalışsalar bile
They can't do it like I do
benim yaptığım gibi yapamazlar
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
I thank God every day (thank God/uh-
Her gün Tanrıya şükrediyorum (Tanrıya şükür/uh-
huh) that I woke up (woke up) feeling this way (and I feel good/uh-
ha) bu şekilde hissederek uyandım (uyandım) (ve kendimi iyi hissediyorum/uh-)
huh) And I can't help loving myself, (ooh)
ha) Ve kendimi sevmekten kendimi alamıyorum (ooh)
and I don't (don't) need nobody else, nuh-uh, baby!
ve başka kimseye ihtiyacım yok (olmuyor), hayır, bebeğim!
HORUS
HORU
(riff)
(rif)
If I was you, I'd wanna be me too
Eğer senin yerinde olsaydım ben de ben olmak isterdim
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Ben de ben olmak isterdim, ben de olmak isterdim...
If I was you, I'd wanna be me too
Eğer senin yerinde olsaydım ben de ben olmak isterdim
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Ben de ben olmak isterdim, ben de olmak isterdim...
INTRLU 2
GİRİŞ 2
(riff)
(rif)
Oww!
Vay be!
Turn the bass up!
Bası yükseltin!
Hahaha... :3 Turn the bass up!
Hahaha... :3 Bası yükseltin!
Oww!
Vay be!
Turn the bass up!
Bası yükseltin!
Let's go!
Hadi gidelim!
INL PR-HORUS
INL PR-HORUS
(one strum except for the pre-chorus riff)
(koro öncesi riff hariç bir tıngırdama)
I thank God every day (said I thank God/uh-
Her gün Tanrıya şükrediyorum (Tanrıya şükrediyorum dedim/uh-
E7 (riff)
E7 (rif)
huh) that I woke up feeling this way (uh-
ha) böyle hissederek uyandım (uh-
huh) And I can't help loving myself, (oww)
ha) Ve kendimi sevmekten kendimi alamıyorum (oww)
and I don't (don't) need nobody else, nuh-uh, baby!
ve başka kimseye ihtiyacım yok (olmuyor), hayır, bebeğim!
INL HORUS 1
INL HORUS 1
(riff, start on second measure first time)
(riff, ilk seferde ikinci ölçüyle başla)
n.c. G D/F# Em
n.c. G D/F# Em
If I was you, I'd wanna be me too
Eğer senin yerinde olsaydım ben de ben olmak isterdim
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too (aww...)
Ben de kendim olmak isterdim, ben de olmak isterdim... ben de (aayy...)
If I was you, I'd wanna be me too
Eğer senin yerinde olsaydım ben de ben olmak isterdim
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too (hey, hey, ay..)
Ben de kendim olmak isterdim, ben de olmak isterdim... ben de (hey, hey, ay..)
INL HORUS 2
INL HORUS 2
If I was you, I'd wanna be me too
Eğer senin yerinde olsaydım ben de ben olmak isterdim
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Ben de ben olmak isterdim, ben de olmak isterdim...
If I was you, I'd wanna be me too
Eğer senin yerinde olsaydım ben de ben olmak isterdim
G D Em G A n.c.
G D Em G A n.c.
I'd wanna be me too, I'd wanna be me... too
Ben de ben olmak isterdim, ben de olmak isterdim...