Never Ever Paroles Traduction Française

Intro: C - F - C - F
Introduction : C - F - C - F
Hello hello
Bonjour bonjour
Good day, good morning
Bonjour, bonjour
Goodbye goodbye
Au revoir au revoir
to Mr. Lonely
à M. Solitaire
I feel I feel, a little less stressed
Je sens que je me sens un peu moins stressé
No more no more
Plus rien, plus rien
dumb boys to deal with
des garçons stupides à gérer
I'm on my own
je suis seul
feel like a new chick
je me sens comme une nouvelle fille
I'm finally over this mess
J'ai enfin fini avec ce gâchis
I don't need no one to depend on
Je n'ai besoin de personne sur qui dépendre
I can find my own inspiration
Je peux trouver ma propre inspiration
I can do whatever I want to, whenever I want to
Je peux faire ce que je veux, quand je veux
Never ever ever will I need someone
Je n'aurai jamais besoin de quelqu'un
Never ever do I rely on one
Je ne compte jamais sur un seul
Cause I'm all grown, I'm all grown
Parce que je suis tout adulte, je suis tout adulte
And I'm okay on my own, okay on my own
Et je vais bien tout seul, bien tout seul
Never ever ever will I need someone
Je n'aurai jamais besoin de quelqu'un
Never ever do I rely on one
Je ne compte jamais sur un seul
Cause I'm all grown, I'm all grown
Parce que je suis tout adulte, je suis tout adulte
And I'm okay on my own, okay on my own
Et je vais bien tout seul, bien tout seul
I don't need you
je n'ai pas besoin de toi
I'm good, I'm good
Je vais bien, je vais bien
with or without you
avec ou sans toi
You won't see tears
Tu ne verras pas de larmes
won't need a tissue
je n'aurai pas besoin de mouchoir
Cause I'll be fine, and this is my time
Parce que tout ira bien, et c'est mon moment
I'm looking in every direction
je regarde dans toutes les directions
Just hoping for Mr. Perfection
J'espère juste que M. Perfection
But I won't wait in line (no, no)
Mais je ne ferai pas la queue (non, non)
I don't need no one to depend on
Je n'ai besoin de personne sur qui dépendre
I can find my own inspiration
Je peux trouver ma propre inspiration
I can do whatever I want to, whenever I want to yeah
Je peux faire ce que je veux, quand je veux, ouais
Never ever ever will I need someone
Je n'aurai jamais besoin de quelqu'un
Never ever do I rely on one
Je ne compte jamais sur un seul
Cause I'm all grown, I'm all grown
Parce que je suis tout adulte, je suis tout adulte
And I'm okay on my own, okay on my own
Et je vais bien tout seul, bien tout seul
Never ever ever will I need someone
Je n'aurai jamais besoin de quelqu'un
Never ever do I rely on one
Je ne compte jamais sur un seul
Cause I'm all grown, I'm all grown
Parce que je suis tout adulte, je suis tout adulte
And I'm okay on my own, okay on my own
Et je vais bien tout seul, bien tout seul
Well you can try, to say that I am co-dependent
Eh bien, tu peux essayer de dire que je suis co-dépendant
But I depend on me, yes me and only me
Mais je dépends de moi, oui moi et seulement moi
You can try, to say that I am co-dependent, am co-dependent
Tu peux essayer, de dire que je suis co-dépendant, je suis co-dépendant
But I depend on me, but I depend on me
Mais je dépends de moi, mais je dépends de moi
I said me and only me, me and only me
J'ai dit moi et seulement moi, moi et seulement moi
You can try, to say that I am co-dependent
Tu peux essayer de dire que je suis co-dépendant
But I depend on me, yes me and only me
Mais je dépends de moi, oui moi et seulement moi
You can try, to say that I am co-dependent
Tu peux essayer de dire que je suis co-dépendant
But I depend on me, yes me and only me
Mais je dépends de moi, oui moi et seulement moi
You can try, to say that I am co-dependent
Tu peux essayer de dire que je suis co-dépendant
But I depend on me, yes me and only me
Mais je dépends de moi, oui moi et seulement moi
Never ever ever will I need someone
Je n'aurai jamais besoin de quelqu'un
Never ever do I rely on one
Je ne compte jamais sur un seul
Cause I'm all grown, I'm all grown
Parce que je suis tout adulte, je suis tout adulte
And I'm okay on my own, okay on my own
Et je vais bien tout seul, bien tout seul
Never ever ever will I need someone
Je n'aurai jamais besoin de quelqu'un
Never ever do I rely on one
Je ne compte jamais sur un seul
Cause I'm all grown, I'm all grown
Parce que je suis tout adulte, je suis tout adulte
And I'm okay on my own, okay on my own
Et je vais bien tout seul, bien tout seul
(Yeah)
(Ouais)
Never ever ever will I need someone
Je n'aurai jamais besoin de quelqu'un
Never ever do I rely on one
Je ne compte jamais sur un seul
Cause I'm all grown, I'm all grown
Parce que je suis tout adulte, je suis tout adulte
And I'm okay on my own, okay on my own
Et je vais bien tout seul, bien tout seul
Never ever ever will I need someone
Je n'aurai jamais besoin de quelqu'un
Never ever do I rely on one
Je ne compte jamais sur un seul
Cause I'm all grown, I'm all grown
Parce que je suis tout adulte, je suis tout adulte
And I'm okay on my own, okay on my own
Et je vais bien tout seul, bien tout seul
(It's okay on my own)
(ça va tout seul)
Never ever ever will I need someone
Je n'aurai jamais besoin de quelqu'un
(say it again oh-a-ooh)
(dis-le encore oh-a-ooh)
Never ever do I rely on one
Je ne compte jamais sur un seul
(just say it again oh-a-oh-oh-oh)
(dis-le encore oh-a-oh-oh-oh)
Cause I'm all grown, I'm all grown
Parce que je suis tout adulte, je suis tout adulte
And I'm okay on my own, okay on my own
Et je vais bien tout seul, bien tout seul
(I'm okay, I'm okay on my own)
(Je vais bien, je vais bien tout seul)
Never ever ever will I need someone
Je n'aurai jamais besoin de quelqu'un
Never ever do I rely on one
Je ne compte jamais sur un seul
Cause I'm all grown, I'm all grown
Parce que je suis tout adulte, je suis tout adulte
And I'm okay on my own, okay on my own
Et je vais bien tout seul, bien tout seul