No Good For You 歌詞 日本語訳

I think it's so cute and I think it's so sweet
とても可愛いと思いますし、とても素敵だと思います
How you let your friends encourage you to try and talk to me
友達に私に話してみるように勧める方法
But let me stop you there, oh, before you speak
でも、そこで止めさせてください、ああ、話す前に
Nah to the ah to the, no, no, no
いや、ああ、いいえ、いいえ、いいえ
horus
ホルス
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前はいいえ、サインはいいえ、番号はいいえです
You need to let it go, you need to let it go
あなたはそれを手放す必要がある、あなたはそれを手放す必要がある
Need to let it go
それを手放す必要がある
Nah to the ah to the, no, no, no
いや、ああ、いいえ、いいえ、いいえ
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前はいいえ、サインはいいえ、番号はいいえです
You need to let it go, you need to let it go
あなたはそれを手放す必要がある、あなたはそれを手放す必要がある
Need to let it go
それを手放す必要がある
Nah to the ah to the, no, no, no
いや、ああ、いいえ、いいえ、いいえ
First you gonna say you ain't runnin' game
まず君はゲームをやっていないって言うだろう
Thinkin' I'm believing every word
すべての言葉を信じていると思っている
Call me beautiful, so original
私を美しいと呼んでください、とても独創的です
Telling me I'm not like other girls
私は他の女の子とは違うって言うの
I was in my zone before you came along
あなたが来る前、私はゾーンに入っていました
Now I'm thinking maybe you should go
今は、あなたが行ったほうがいいかもしれないと思っています
Blah, blah, blah
なんとか、何とか、なんとか
I be like nah to the ah to the, no, no, no
私は、ああ、ああ、いいえ、いいえ、いいえのようになります
Pre-horus
プレホルス
All my ladies, listen up
淑女の皆さん、聞いてください
If that boy ain't giving up
あの子が諦めないなら
Lick your lips and swing your hips
唇をなめて腰を振る
Girl all you gotta say is...
女の子、あなたが言わなければならないのは...
horus
ホルス
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前はいいえ、サインはいいえ、番号はいいえです
You need to let it go, you need to let it go
あなたはそれを手放す必要がある、あなたはそれを手放す必要がある
Need to let it go
それを手放す必要がある
Nah to the ah to the, no, no, no
いや、ああ、いいえ、いいえ、いいえ
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前はいいえ、サインはいいえ、番号はいいえです
You need to let it go, you need to let it go
あなたはそれを手放す必要がある、あなたはそれを手放す必要がある
Need to let it go
それを手放す必要がある
Nah to the ah to the, no, no, no
いや、ああ、いいえ、いいえ、いいえ
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
よろしくお願いします、踊りたくないです（いいえ）
I don't need your hands all over me
あなたの手を私の上に置く必要はない
If I want a man, then I'mma get a man
男が欲しいなら、男を手に入れよう
But it's never my priority
でもそれは決して私の優先事項ではない
I was in my zone, before you came along
あなたがやって来る前、私は自分のゾーンにいた
Don't want you to take this personal
これを個人的なこととして捉えないでください
Blah, blah, blah
なんとか、何とか、なんとか
I be like nah to the ah to the, no, no, no
私は、ああ、ああ、いいえ、いいえ、いいえのようになります
Pre-horus
プレホルス
All my ladies, listen up
淑女の皆さん、聞いてください
If that boy ain't giving up
あの子が諦めないなら
Lick your lips and swing your hips
唇をなめて腰を振る
Girl, all you gotta say is...
女の子、あなたが言わなければならないのは...
horus
ホルス
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前はいいえ、サインはいいえ、番号はいいえです
You need to let it go, you need to let it go
あなたはそれを手放す必要がある、あなたはそれを手放す必要がある
Need to let it go
それを手放す必要がある
Nah to the ah to the, no, no, no
いや、ああ、いいえ、いいえ、いいえ
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前はいいえ、サインはいいえ、番号はいいえです
You need to let it go, you need to let it go
あなたはそれを手放す必要がある、あなたはそれを手放す必要がある
Need to let it go
それを手放す必要がある
Nah to the ah to the, no, no, no
いや、ああ、いいえ、いいえ、いいえ
ridge
尾根
I'm feeling...
気分は...
Untouchable, untouchable
アンタッチャブル、アンタッチャブル
I'm feeling...
気分は...
Untouchable, untouchable
アンタッチャブル、アンタッチャブル
I'm feeling...
気分は...
Untouchable, untouchable
アンタッチャブル、アンタッチャブル
I'm feeling...
気分は...
(Nah to the ah to the, no, no, no)
(いや、ああ、いいえ、いいえ)
I'm feeling...
気分は...
Untouchable, untouchable
アンタッチャブル、アンタッチャブル
I'm feeling...
気分は...
Untouchable, untouchable
アンタッチャブル、アンタッチャブル
I'm feeling...
気分は...
Untouchable, untouchable
アンタッチャブル、アンタッチャブル
I'm feeling...
気分は...
(Nah to the ah to the, no, no, no)
(いや、ああ、いいえ、いいえ)
Pre-horus
プレホルス
All my ladies, listen up
淑女の皆さん、聞いてください
If that boy ain't giving up
あの子が諦めないなら
Lick your lips and swing your hips
唇をなめて腰を振る
Girl all you gotta say is...
女の子、あなたが言わなければならないのは...
horus
ホルス
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前はいいえ、サインはいいえ、番号はいいえです
You need to let it go, you need to let it go
あなたはそれを手放す必要がある、あなたはそれを手放す必要がある
Need to let it go
それを手放す必要がある
Nah to the ah to the, no, no, no
いや、ああ、いいえ、いいえ、いいえ
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前はいいえ、サインはいいえ、番号はいいえです
You need to let it go, you need to let it go
あなたはそれを手放す必要がある、あなたはそれを手放す必要がある
Need to let it go
それを手放す必要がある
Nah to the ah to the, no, no, no
いや、ああ、いいえ、いいえ、いいえ
I'm feeling...
気分は...
Untouchable, untouchable
アンタッチャブル、アンタッチャブル
I'm feeling...
気分は...
Untouchable, untouchable
アンタッチャブル、アンタッチャブル
I'm feeling...
気分は...
Untouchable, untouchable
アンタッチャブル、アンタッチャブル
I'm feeling...
気分は...
(Nah to the ah to the, no, no, no)
(いや、ああ、いいえ、いいえ)