Walkashame 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Oh my god, I put my pants on inside out
なんと、パンツを裏返しに履いてしまった
I couldn't tell cause the lights were out
電気が消えてたので分かりませんでした
I beat the sunrise again, oh oh oh
また日の出に勝った、oh oh oh
Neighbors stare, I smile and wave cause I just don't care
隣人は見つめる、私は微笑んで手を振る、なぜなら私は気にしないから
They're probably jealous of my sexy hair
彼らはおそらく私のセクシーな髪に嫉妬しているでしょう
And the heels in my hands
そして私の手の中でかかとは
Pre Chorus:
プレコーラス:
Well please don't judge,
まあ、判断しないでください、
It was mad late
遅くまで怒っていた
I had a lot to drink
たくさん飲みました
But I was only being safe
でも私はただ安全を保っていただけだった
Chorus:
コーラス：
Don't act like you haven't been there
行っていなかったかのように振る舞わないでください
7 A.M with the bed head
午前7時、ベッドヘッドで
Everyone knows it's the walkashame
それがウォークシェイムだということは誰もが知っている
My daddy knows I'm a good girl
パパは私がいい子だって知ってるよ
We all make mistakes in the drunk world
酔った世界では誰もが間違いを犯す
Everyone here's on the walkashame
ここにいる全員がウォークシャム中だ
Verse:
詩:
Oh my brain, little bird just don't like airplanes
ああ、私の脳みそ、小鳥は飛行機が嫌いなんです
Hop on something so cute calls me so much pain
とてもかわいいものに飛び乗るととても苦痛になります
Pre Chorus:
プレコーラス:
Well please don't judge,
まあ、判断しないでください、
It was mad late
遅くまで怒っていた
I had a lot to drink
たくさん飲みました
But I was only being safe
でも私はただ安全を保っていただけだった
Chorus:
コーラス：
Don't act like you haven't been there
行っていなかったかのように振る舞わないでください
7 A.M with the bed head
午前7時、ベッドヘッドで
Everyone knows it's the walkashame
それがウォークシェイムだということは誰もが知っている
My daddy knows I'm a good girl
パパは私がいい子だって知ってるよ
We all make mistakes in the drunk world
酔った世界では誰もが間違いを犯す
Everyone here's on the walkashame
ここにいる全員がウォークシャム中だ
Bridge:
ブリッジ:
I might be walking but it's only cause I'm out of breath
歩いているかもしれないけど、息が切れているだけだから
Don't even try to act like you ain't done the same yourself
自分も同じことをしていないかのように振る舞おうとしないでください
And if you're gonna do the walk, do it like a boss, a boss
散歩をするなら、上司のようにやりなさい、上司のように
That's right a little bit of rum in my tummy, yom, yom,
そうだよ、お腹にラム酒が少し入ってるよ、ヨム、ヨム、
Must shake it up, and dance like a dummy, dom, dom
それを揺さぶり、ダミーのように踊らなければなりません、ドム、ドム
He kissed me and called me his babe
彼は私にキスして、ベイビーと呼んだ
Asked me to stay, how could I turn that away?
泊まってほしいと言われたのですが、どうしたら断ることができますか?
Pre Chorus:
プレコーラス:
Don't judge,
判断しないでください、
It was mad late
遅くまで怒っていた
I had a lot to drink
たくさん飲みました
But I was only being safe
でも私はただ安全を保っていただけだった
Chorus:
コーラス：
Don't act like you haven't been there
行っていなかったかのように振る舞わないでください
7 A.M with the bed head
午前7時、ベッドヘッドで
Everyone knows it's the walkashame
それがウォークシェイムだということは誰もが知っている
My daddy knows I'm a good girl
パパは私がいい子だって知ってるよ
We all make mistakes in the drunk world
酔った世界では誰もが間違いを犯す
Everyone here's on the walkashame
ここにいる全員がウォークシャム中だ
Chorus:
コーラス：
Don't act like you haven't been there
行っていなかったかのように振る舞わないでください
7 A.M with the bed head
午前7時、ベッドヘッドで
Everyone knows it's the walkashame
それがウォークシェイムだということは誰もが知っている
Outro:
アウトロ:
I said walk walk walk do the walk-a-walk
私は歩きなさい、歩きなさい、歩きなさい、歩きなさいと言いました
walk walk do the walk-a-walk walk walk
歩く、歩く、歩く、歩く、歩く、歩く
here's the walkashame
これがウォークシェイムです