What If I 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
What if I, I wanna kiss you tomorrow?
明日キスしたい場合はどうすればいいですか?
Verse:
詩:
Something tells me
何かが私に告げる
You're not like the other boys
あなたは他の男の子とは違います
Oh no babe, oh no babe, mmm
ああ、だめだ、ああ、だめだ、うーん
Of course I like you
もちろんあなたが好きです
Can't you hear it in my voice?
私の声では聞こえませんか？
Oh yeah babe, oh yeah babe, mmm
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー、うーん
Pre Chorus:
プレコーラス:
Well, don't be nervous,
まあ、緊張しないでください、
I'm so into you
私はあなたにとても夢中です
Yes I am babe
はい、私はベイビーです
Is this is something?
これは何かですか？
Am I just a fool?
私はただの愚か者なのでしょうか？
Chorus:
コーラス：
What if I,
もし私が、
I wanna kiss you
キスしたい
tomorrow, tomorrow, tomorrow?
明日、明日、明日？
Bridge:
ブリッジ:
'Cause you're the first guy who's taking me out
だってあなたは私を連れ出す最初の男だから
And it's taking his time, yes you are babe
そして、それは彼の時間がかかっています、そう、あなたはベイビーです
No, you ain't tryna get in my bed on the very first night
いいえ、あなたは最初の夜に私のベッドに入ろうとしていません
Chorus:
コーラス：
So, what if I,
それで、私だったらどうしますか？
I wanna kiss you tomorrow?
明日キスしたいですか？
Tell me babe mmmh
教えてベイビー、うーん
so, what if I,
それで、私だったらどうしますか
come on, I wanna kiss you
さあ、キスしたい
tomorrow, tomorrow, tomorrow? oooh yeah
明日、明日、明日？ああ、そうだね
Pre Chorus:
プレコーラス:
Well, don't be nervous,
まあ、緊張しないでください、
I'm so into you
私はあなたにとても夢中です
Yes I am babe
はい、私はベイビーです
Is this is something?
これは何かですか？
Am I just a fool?
私はただの愚か者なのでしょうか？
Chorus:
コーラス：
What if I, tell me
もし私が教えてくれたらどうしますか
If I wanna kiss you tomorrow?
明日キスしたいなら？
So what if I,
それで、私だったらどうしますか？
I wanna kiss you
キスしたい
tomorrow, tomorrow, tomorrow?
明日、明日、明日？