Heard It All Before 歌詞 日本語訳

I'm so tired of staring at the wall
壁を見つめるのも疲れた
But I know I got to put you down
でも、あなたを失望させなければならないことはわかっています
And I keep trying to make sense of it all
そして私はすべてを理解しようと努め続けます
But I can't keep going around and round
でも、ぐるぐる回り続けることはできない
And you know me well; you know me better than this
そしてあなたは私のことをよく知っています。あなたはこれ以上に私のことを知っています
And I can't be sure if you're something I'd miss
そして、あなたが私にとって恋しい人かどうかはわかりません
'Cause I've heard it all before
だって全部聞いたことがあるから
I've heard it all before
全部前に聞いたことがあります
I keep finding a little piece of me
私は自分の小さな部分を見つけ続けています
Every time we disagree
私たちが同意しないたびに
And your words float like dandelions every other way
そしてあなたの言葉はタンポポのようにあらゆる方向に浮かんでいきます
I can't keep listening to what you say
あなたの言うことを聞き続けることができない
'Cause I've heard it all before
だって全部聞いたことがあるから
I've heard it all before
全部前に聞いたことがあります
And I take everything I can
そして、私はできる限りすべてを受け入れます
And I'll throw it out the door
そしてそれをドアの外に投げ捨てます
Yeah, I've heard it all before
はい、全部聞いたことがあります
I've heard it all before
全部前に聞いたことがあります
And I take everything I can
そして、私はできる限りすべてを受け入れます
But I've heard it all before
でも全部聞いたことがある