Lie to Me Paroles Traduction Française

(Introduction) C (2 bars)
(Introduction) C (2 mesures)
(Verse)
(Verset)
Lie to me
Mentez-moi
I don't want to know your history
Je ne veux pas connaître ton histoire
I don't want to know a single thing
Je ne veux rien savoir
Please lie to me ?
S'il te plaît, mens-moi ?
Say you'll stay
Dis que tu resteras
Even if you plan to go away
Même si tu prévois de partir
I know you'll come back another day
Je sais que tu reviendras un autre jour
Please lie to me ?
S'il te plaît, mens-moi ?
(Chorus)
(Refrain)
Check all of the above
Vérifiez tout ce qui précède
I'm deaf, dumb, and blindly in love
Je suis sourd, muet et aveuglément amoureux
I just can't get enough
Je ne peux tout simplement pas en avoir assez
Please lie to me ?
S'il te plaît, mens-moi ?
(Verse)
(Verset)
Make me believe
Fais-moi croire
I'm the only one you've ever loved
Je suis le seul que tu as jamais aimé
I'm the only one you'll ever touch
Je suis le seul que tu toucheras jamais
Please lie to me ?
S'il te plaît, mens-moi ?
And say you'll stay
Et dis que tu resteras
Even if you plan to go away
Même si tu prévois de partir
I know you'll come back another day
Je sais que tu reviendras un autre jour
Please lie to me ?
S'il te plaît, mens-moi ?
(Chorus)
(Refrain)
Check all of the above
Vérifiez tout ce qui précède
I'm deaf, dumb, and blindly in love
Je suis sourd, muet et aveuglément amoureux
I just can't get enough
Je ne peux tout simplement pas en avoir assez
Please lie to me ?
S'il te plaît, mens-moi ?
Check all of the above
Vérifiez tout ce qui précède
Everything's not black and white
Tout n'est pas noir et blanc
I'm in between the dark and the light
Je suis entre l'obscurité et la lumière
Please lie to me ?
S'il te plaît, mens-moi ?
(Interlude)
(Intermède)
Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ?
Ohh ? Ohh ohh ? Ohh ohh ? Ohh ohh ?
Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh
Ohh ? Ohh ohh ? Ohh ohh ? Ohh
(Chorus)
(Refrain)
Check all of the above
Vérifiez tout ce qui précède
All of the above
Tout ce qui précède
All of the above
Tout ce qui précède
All of the above
Tout ce qui précède
All of the above
Tout ce qui précède
All of the above
Tout ce qui précède
All of the above
Tout ce qui précède
Please lie to me ?
S'il te plaît, mens-moi ?
Check all of the above
Vérifiez tout ce qui précède
If everything's not Xs and Os
Si tout n'est pas Xs et Os
I'd rather never know
Je préfère ne jamais savoir
Please lie to me ?
S'il te plaît, mens-moi ?
(Interlude)
(Intermède)
Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ?
Ohh ? Ohh ohh ? Ohh ohh ? Ohh ohh ?
(Lie to me)(Lie to me)(Lie to me)
(Mens-moi) (Mens-moi) (Mens-moi)
(Chorus)
(Refrain)
Check all of the above
Vérifiez tout ce qui précède
All of the above
Tout ce qui précède
All of the above
Tout ce qui précède
All of the above
Tout ce qui précède
All of the above
Tout ce qui précède
All of the above
Tout ce qui précède
All of the above
Tout ce qui précède
Please lie to me ?
S'il te plaît, mens-moi ?
(Ending)
(Fin)
Lie to me
Mentez-moi
Lie to me
Mentez-moi
Lie to me
Mentez-moi
Lie to me
Mentez-moi