Lie to Me 歌詞 日本語訳

(Introduction) C (2 bars)
(イントロダクション) C (2小節)
(Verse)
(詩)
Lie to me
私に嘘をつきなさい
I don't want to know your history
あなたの歴史を知りたくない
I don't want to know a single thing
何も知りたくない
Please lie to me ?
嘘をついてください？
Say you'll stay
泊まるって言ってよ
Even if you plan to go away
たとえ遠ざかるつもりでも
I know you'll come back another day
別の日に戻ってくることはわかっています
Please lie to me ?
嘘をついてください？
(Chorus)
(コーラス)
Check all of the above
上記すべてにチェックを入れてください
I'm deaf, dumb, and blindly in love
私は耳が聞こえず、口がきけず、盲目的に恋をしている
I just can't get enough
ただ物足りない
Please lie to me ?
嘘をついてください？
(Verse)
(詩)
Make me believe
信じさせて
I'm the only one you've ever loved
あなたがこれまで愛したのは私だけです
I'm the only one you'll ever touch
あなたが触れられるのは私だけです
Please lie to me ?
嘘をついてください？
And say you'll stay
そして、あなたは残ると言う
Even if you plan to go away
たとえ遠ざかるつもりでも
I know you'll come back another day
別の日に戻ってくることはわかっています
Please lie to me ?
嘘をついてください？
(Chorus)
(コーラス)
Check all of the above
上記すべてにチェックを入れてください
I'm deaf, dumb, and blindly in love
私は耳が聞こえず、口がきけず、盲目的に恋をしている
I just can't get enough
ただ物足りない
Please lie to me ?
嘘をついてください？
Check all of the above
上記すべてにチェックを入れてください
Everything's not black and white
すべては白か黒かではない
I'm in between the dark and the light
私は闇と光の間にいます
Please lie to me ?
嘘をついてください？
(Interlude)
(間奏)
Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ?
ああ？ああああ？ああああ？ああああ？
Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh
ああ？ああああ？ああああ？ああ、
(Chorus)
(コーラス)
Check all of the above
上記すべてにチェックを入れてください
All of the above
上記のすべて
All of the above
上記のすべて
All of the above
上記のすべて
All of the above
上記のすべて
All of the above
上記のすべて
All of the above
上記のすべて
Please lie to me ?
嘘をついてください？
Check all of the above
上記すべてにチェックを入れてください
If everything's not Xs and Os
すべてが×と○じゃないなら
I'd rather never know
むしろ絶対に知りたくない
Please lie to me ?
嘘をついてください？
(Interlude)
(間奏)
Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ?
ああ？ああああ？ああああ？ああああ？
(Lie to me)(Lie to me)(Lie to me)
(私に嘘をついて)(私に嘘をついて)(私に嘘をついて)
(Chorus)
(コーラス)
Check all of the above
上記すべてにチェックを入れてください
All of the above
上記のすべて
All of the above
上記のすべて
All of the above
上記のすべて
All of the above
上記のすべて
All of the above
上記のすべて
All of the above
上記のすべて
Please lie to me ?
嘘をついてください？
(Ending)
(エンディング)
Lie to me
私に嘘をつきなさい
Lie to me
私に嘘をつきなさい
Lie to me
私に嘘をつきなさい
Lie to me
私に嘘をつきなさい