Lie to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

(Introduction) C (2 bars)
(Inleiding) C (2 maten)
(Verse)
(vers)
Lie to me
Lieg tegen mij
I don't want to know your history
Ik wil je geschiedenis niet weten
I don't want to know a single thing
Ik wil niets weten
Please lie to me ?
Lieg alsjeblieft tegen mij?
Say you'll stay
Zeg dat je blijft
Even if you plan to go away
Zelfs als je van plan bent weg te gaan
I know you'll come back another day
Ik weet dat je op een andere dag terugkomt
Please lie to me ?
Lieg alsjeblieft tegen mij?
(Chorus)
(koor)
Check all of the above
Controleer al het bovenstaande
I'm deaf, dumb, and blindly in love
Ik ben doof, stom en blind verliefd
I just can't get enough
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Please lie to me ?
Lieg alsjeblieft tegen mij?
(Verse)
(vers)
Make me believe
Laat mij geloven
I'm the only one you've ever loved
Ik ben de enige van wie je ooit hebt gehouden
I'm the only one you'll ever touch
Ik ben de enige die je ooit zult aanraken
Please lie to me ?
Lieg alsjeblieft tegen mij?
And say you'll stay
En zeg dat je blijft
Even if you plan to go away
Zelfs als je van plan bent weg te gaan
I know you'll come back another day
Ik weet dat je op een andere dag terugkomt
Please lie to me ?
Lieg alsjeblieft tegen mij?
(Chorus)
(koor)
Check all of the above
Controleer al het bovenstaande
I'm deaf, dumb, and blindly in love
Ik ben doof, stom en blind verliefd
I just can't get enough
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Please lie to me ?
Lieg alsjeblieft tegen mij?
Check all of the above
Controleer al het bovenstaande
Everything's not black and white
Alles is niet zwart-wit
I'm in between the dark and the light
Ik zit tussen het donker en het licht
Please lie to me ?
Lieg alsjeblieft tegen mij?
(Interlude)
(Intermezzo)
Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ?
Ohh? Ohh ohh? Ohh ohh? Ohh ohh?
Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh
Ohh? Ohh ohh? Ohh ohh? Ohh
(Chorus)
(koor)
Check all of the above
Controleer al het bovenstaande
All of the above
Al het bovenstaande
All of the above
Al het bovenstaande
All of the above
Al het bovenstaande
All of the above
Al het bovenstaande
All of the above
Al het bovenstaande
All of the above
Al het bovenstaande
Please lie to me ?
Lieg alsjeblieft tegen mij?
Check all of the above
Controleer al het bovenstaande
If everything's not Xs and Os
Als alles niet Xs en Os is
I'd rather never know
Ik zou het liever nooit weten
Please lie to me ?
Lieg alsjeblieft tegen mij?
(Interlude)
(Intermezzo)
Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ? Ohh Ohh ?
Ohh? Ohh ohh? Ohh ohh? Ohh ohh?
(Lie to me)(Lie to me)(Lie to me)
(Lieg tegen mij)(Lieg tegen mij)(Lieg tegen mij)
(Chorus)
(koor)
Check all of the above
Controleer al het bovenstaande
All of the above
Al het bovenstaande
All of the above
Al het bovenstaande
All of the above
Al het bovenstaande
All of the above
Al het bovenstaande
All of the above
Al het bovenstaande
All of the above
Al het bovenstaande
Please lie to me ?
Lieg alsjeblieft tegen mij?
(Ending)
(Einde)
Lie to me
Lieg tegen mij
Lie to me
Lieg tegen mij
Lie to me
Lieg tegen mij
Lie to me
Lieg tegen mij