Real Real Sweet 歌詞 日本語訳

You don't know who
誰だか分かりませんね
You're dealing with, do you
あなたは対処していますね。
With your perfect hair, little jezebel
あなたの完璧な髪で、小さなイゼベル
Without a thing to do
やることもなく
I heard your voice
あなたの声が聞こえました
When you thought I left the room
私が部屋を出て行ったと思ったとき
I heard you say
あなたが言うのを聞いた
I couldn't ever compare to you
私はあなたと比較することはできませんでした
horus
ホルス
Well I got a secret that
さて、私には秘密がありました
That I can't keep
守れないこと
I had a long talk with your baby
あなたの赤ちゃんと長い話しました
In my back seat
私の後部座席で
And he was real, real sweet
そして彼は本当に本当に優しかった
Yeah, he was real, real sweet
そう、彼は本当に本当に優しかった
Play your cards right
カードを正しくプレイする
And get out of my life
そして私の人生から抜け出してください
'Cause we both know
私たち二人とも知っているから
I'm not the quiet type
私は静かなタイプではありません
horus
ホルス
Yeah, I got a secret that
そうだ、私には秘密があるんだ
That I can't keep
守れないこと
Every time he left you
彼があなたから離れるたびに
I was waiting down the street
私は通りの下で待っていました
And he was real, real sweet
そして彼は本当に本当に優しかった
Yeah, he was real, real sweet
そう、彼は本当に本当に優しかった
But you'll never know, you'll never know
でも君には決して分からないだろう、君には決して分からないだろう
The truth
真実
No no no you will never know the truth
いやいや、真実は決して分からないだろう
Will you
やりますか
Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
horus
ホルス
I got a secret that I can't keep
守れない秘密がある
I know that he loves you
彼があなたを愛していることは知っています
But he's in love with me
でも彼は私に恋をしている
And it goes real, real deep
そしてそれは本当に深くなります
Yeah, it goes real, real deep
そう、それは本当に深くなる
But you'll never know, you'll never know
でも君には決して分からないだろう、君には決して分からないだろう
The truth
真実
No no no you will never know the truth
いやいや、真実は決して分からないだろう
Will you
やりますか