Sweeter 歌詞 日本語訳

(Pattern 1)
(パターン1)
(Introduction)
(はじめに)
A A/B D/A _
A A/B D/A _
A A/B D/A _
A A/B D/A _
(Verse)
(詩)
Once upon a time
むかしむかし
It was good
よかったです
He was mine
彼は私のものでした
Everything was going just fine
すべてが順調に進んでいた
Then you came along
それからあなたも来ました
Everything, it went wrong
何もかもがうまくいかなかった
And nothing seemed to fit right
そして何も適切にフィットしないようでした
(Chorus)
(コーラス)
He's yours now
彼はもうあなたのものです
Lost and found
紛失物発見
Leave this town
この町を出て行け
And give him back to me 'cause I am
そして彼を私に返してください、私はそうであるから
Sweeter than you'll ever be
これまで以上に甘い
Give him back to me 'cause I am
彼を私に返してください、私はそうであるから
Sweeter than you'll ever be
これまで以上に甘い
(Interlude)(Use Pattern 2)
(間奏)(使用パターン2)
A A/B D/A _
A A/B D/A _
A A/B D/A _
A A/B D/A _
(Verse)
(詩)
Sure you're kinda hot
確かにあなたはちょっと熱いです
But it's all that you got
でもそれがあなたが得たすべてです
You will never be the jackpot
あなたは決して大当たりにはなりません
And yeah he likes to play
そしてそう、彼は遊ぶのが好きです
He'll be back someday
彼はいつか戻ってくるでしょう
'Cause he knows you're just a coin slot
だって彼はあなたがただのコイン投入口だということを知っているから
(Chorus)
(コーラス)
He's yours now
彼はもうあなたのものです
Lost and found
紛失物発見
Leave this town
この町を出て行け
And give him back to me 'cause I am
そして彼を私に返してください、私はそうであるから
Sweeter than you'll ever be
これまで以上に甘い
Give him back to me 'cause I am
彼を私に返してください、私はそうであるから
Sweeter than you'll ever be
これまで以上に甘い
(Interlude)
(間奏)
Oooh, Ohh, Ohh
ああ、ああ、ああ
Ooo, Ooo, Ooo
おお、おお、おお
Ooo, Ooo, Ooo
おお、おお、おお
Ohh, Ohh, Ohh
ああ、ああ、ああ
(Bridging Chorus)
(ブリッジングコーラス)
Give him back to me 'cause I am
彼を私に返してください、私はそうであるから
Sweeter than you'll ever be
これまで以上に甘い
Give him back to me 'cause I am
彼を私に返してください、私はそうであるから
Sweeter than you'll ever be
これまで以上に甘い
Give him back to me 'cause I am
彼を私に返してください、私はそうであるから
Sweeter than you'll ever be
これまで以上に甘い
Give him back to me 'cause I am
彼を私に返してください、私はそうであるから
Sweeter than you'll ever be
これまで以上に甘い
(Interlude)
(間奏)
Oooh, Ohh, Ohh
ああ、ああ、ああ
Ooo, Ooo, Ooo
おお、おお、おお
Ooo, Ooo, Ooo
おお、おお、おお
Ohh, Ohh, Ohh
ああ、ああ、ああ
(Ending Verse)
(エンディングヴァース)
Once upon a time
むかしむかし
It was good
よかったです
He was mine
彼は私のものでした
Everything was going just fine
すべてが順調に進んでいた
(Pattern 2) (Used in the first Interlude)
(パターン2) (最初の間奏で使用)