Big Ole Brew Liedtext Deutsche Übersetzung

TITLE "BIG OLE BREW"
TITEL „BIG OLE BREW“
ARTIST "MEL McDANIEL"
KÜNSTLER „MEL McDANIEL“
(E)WELL I WORK A DOUBLE SHIFT AT THE PLANT AND I WORK ON THE(A)OUTSIDE.
(E)Naja, ich arbeite in einer Doppelschicht im Werk und arbeite von außen.
(E) I'D LOT RATHER BE AT HOME MAKIN' LOVE TO MY(B)NEW BRIDE.
(E) Ich wäre viel lieber zu Hause, um meiner neuen Braut Liebe zu schenken.
(A)THERE'S ONLY TWO THINGS I WANT WHEN I'M BACK IN MY(C#m)DOUBLEWIDE.
(A) ES GIBT NUR ZWEI DINGE, DIE ICH WILL, WENN ICH WIEDER IN MEINEM (C#m)DOUBLEWIDE BIN.
(G)THAT'S ABIG OLE(A)BREW, AND A LITTLE OLE(E)YOU.
(G)DAS IST EIN GROSSES OLE(A)BRAU UND EIN KLEINES OLE(E)DU.
NOW I KNOW THAT YOU WORK EVER DAY JUST AS HARD AS I DO.
Jetzt weiß ich, dass Sie jeden Tag genauso hart arbeiten wie ich.
IF I DIDN'T THINK THAT I WOULDA LOVED YA BUT I WOULDNT A SAID I DO.
Wenn ich nicht gedacht hätte, dass ich dich lieben würde, würde ich es aber nicht sagen.
AND THERE'S ONLY TWO THINGS IN THE WORLD I NEED TO GET CLOSE TO.
Und es gibt nur zwei Dinge auf der Welt, denen ich näher kommen muss.
IS A BIG OLE BREW AND A LITTLE OLE YOU.
IST EIN GROSSES OLE-BRAU UND EIN KLEINES OLE-DU.
(CHOROUS)
(Chor)
(A)WELL I GOT BOTH ENDS MEETIN IN THE MIDDLE,BUT I CAN'T SEEM TO GET EM TIED.
(A) Nun, ich habe beide Enden in der Mitte getroffen, aber es scheint mir nicht zu gelingen, sie zu binden.
(E)I DONT'T CARE CAUSE I KNOW YOU'LL BE BY MY(G)SIDE. (2X)
(E) Es ist mir egal, weil ich weiß, dass du an meiner Seite sein wirst. (2X)
WELL I AIN'T GONNA WORK THIS HARD EVER DAY OF MY LIFETIME.
Nun, ich werde nicht an jedem Tag meines Lebens so hart arbeiten.
ONE OF THESE DAYS EVERTHING I WANTS GONNA BE MINE.
Eines Tages wird alles mir gehören, was ich will.
BUT IF IT AIN'T THAT'LL BE ALLRIGHT IF THERE'S SUNSHINE
Aber wenn es nicht so ist, ist das in Ordnung, wenn die Sonne scheint
AND A BIG OLE BREW AND A LITTLE OL' YOU.
UND EIN GROßES ALTES BRAU UND EIN KLEINES ALTES DICH.