Big Ole Brew 歌詞 日本語訳

TITLE "BIG OLE BREW"
タイトル「ビッグオールブリュー」
ARTIST "MEL McDANIEL"
アーティスト「メル・マクダニエル」
(E)WELL I WORK A DOUBLE SHIFT AT THE PLANT AND I WORK ON THE(A)OUTSIDE.
(E) そうですね、私は工場で 2 交代で働いており、(A) 屋外でも働いています。
(E) I'D LOT RATHER BE AT HOME MAKIN' LOVE TO MY(B)NEW BRIDE.
(E) 私はむしろ家にいて、私の(B) 新しい花嫁を愛しています。
(A)THERE'S ONLY TWO THINGS I WANT WHEN I'M BACK IN MY(C#m)DOUBLEWIDE.
(A) (C#m) ダブルワイドに戻ったら欲しいことは 2 つだけです。
(G)THAT'S ABIG OLE(A)BREW, AND A LITTLE OLE(E)YOU.
(G) それは大きなオレ(A)ブルー、そして小さなオレ(E)あなたです。
NOW I KNOW THAT YOU WORK EVER DAY JUST AS HARD AS I DO.
あなたが私と同じように毎日一生懸命働いていることを今知りました。
IF I DIDN'T THINK THAT I WOULDA LOVED YA BUT I WOULDNT A SAID I DO.
もし私があなたを愛しているとは思わなかったが、愛しているとは言わなかったでしょう。
AND THERE'S ONLY TWO THINGS IN THE WORLD I NEED TO GET CLOSE TO.
そして、私が近づく必要があるものは世界でたった 2 つだけです。
IS A BIG OLE BREW AND A LITTLE OLE YOU.
大きなオレ ブリューと小さなオレ あなた。
(CHOROUS)
(コーラス)
(A)WELL I GOT BOTH ENDS MEETIN IN THE MIDDLE,BUT I CAN'T SEEM TO GET EM TIED.
(A) そうですね、両端を真ん中で合わせることができましたが、両端を結ぶことができないようです。
(E)I DONT'T CARE CAUSE I KNOW YOU'LL BE BY MY(G)SIDE. (2X)
(E) 気にしないよ、あなたが私の(G)側にいるとわかっているから。 (2倍)
WELL I AIN'T GONNA WORK THIS HARD EVER DAY OF MY LIFETIME.
まあ、私は一生を通じてこんなに一生懸命働くつもりはありません。
ONE OF THESE DAYS EVERTHING I WANTS GONNA BE MINE.
そのうち、私が望むものはすべて私のものになるでしょう。
BUT IF IT AIN'T THAT'LL BE ALLRIGHT IF THERE'S SUNSHINE
でも、そうでなくても、太陽があれば大丈夫
AND A BIG OLE BREW AND A LITTLE OL' YOU.
そして大きなオレ・ブリューと小さなOLのあなた。