Big Ole Brew Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE "BIG OLE BREW"
TITEL "BIG OLE BROUW"
ARTIST "MEL McDANIEL"
KUNSTENAAR "MEL McDANIEL"
(E)WELL I WORK A DOUBLE SHIFT AT THE PLANT AND I WORK ON THE(A)OUTSIDE.
(E)WEL, IK WERK EEN DUBBELE PLOEG IN DE FABRIEK EN IK WERK AAN DE(A)BUITEN.
(E) I'D LOT RATHER BE AT HOME MAKIN' LOVE TO MY(B)NEW BRIDE.
(E) Ik zou liever thuis zijn en de liefde bedrijven met mijn (B)nieuwe BRUID.
(A)THERE'S ONLY TWO THINGS I WANT WHEN I'M BACK IN MY(C#m)DOUBLEWIDE.
(A)Er zijn maar twee dingen die ik wil als ik terug ben in mijn (C#m)DOUBLEWIDE.
(G)THAT'S ABIG OLE(A)BREW, AND A LITTLE OLE(E)YOU.
(G) DAT IS ABIG OLE(A)BREW, EN EEN KLEINE OLE(E)JIJ.
NOW I KNOW THAT YOU WORK EVER DAY JUST AS HARD AS I DO.
NU WEET IK DAT JE ELKE DAG NET ZO HARD WERKT ALS IK.
IF I DIDN'T THINK THAT I WOULDA LOVED YA BUT I WOULDNT A SAID I DO.
Als ik niet dacht dat ik van je zou houden, maar ik zou dat niet zeggen.
AND THERE'S ONLY TWO THINGS IN THE WORLD I NEED TO GET CLOSE TO.
En er zijn maar twee dingen in de wereld waar ik dichtbij moet komen.
IS A BIG OLE BREW AND A LITTLE OLE YOU.
IS EEN GROTE OLE BROUW EN EEN KLEINE OLE JIJ.
(CHOROUS)
(KOOR)
(A)WELL I GOT BOTH ENDS MEETIN IN THE MIDDLE,BUT I CAN'T SEEM TO GET EM TIED.
(A) Nou, ik heb beide uiteinden in het midden samengebracht, maar ik kan ze niet vastgebonden krijgen.
(E)I DONT'T CARE CAUSE I KNOW YOU'LL BE BY MY(G)SIDE. (2X)
(E) Het maakt mij niet uit, want ik weet dat je aan mijn (G) kant staat. (2X)
WELL I AIN'T GONNA WORK THIS HARD EVER DAY OF MY LIFETIME.
Nou, ik ga nooit meer zo hard werken.
ONE OF THESE DAYS EVERTHING I WANTS GONNA BE MINE.
EEN VAN DEZE DAGEN WORDT ALLES WAT IK WIL VAN MIJ.
BUT IF IT AIN'T THAT'LL BE ALLRIGHT IF THERE'S SUNSHINE
Maar als het niet zo is, dan is het goed als er zon is
AND A BIG OLE BREW AND A LITTLE OL' YOU.
EN EEN GROTE OLE BROUW EN EEN KLEINE OL JIJ.