I Call It Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Call It Love
Nazywam to miłością
By Mel McDaniel
Mela McDaniela
Two young kids, a night in May
Dwoje małych dzieci, majowa noc
A country road and a Chevrolet,
Wiejska droga i Chevrolet,
Beneath the summer moon
Pod letnim księżycem
Almost a woman, almost a man
Prawie kobieta, prawie mężczyzna
Things like this get out of hand
Takie rzeczy wymykają się spod kontroli
Seventeen, and that's too soon
Siedemnaście, a to za wcześnie
Chorus:
Chór:
You can call it youth
Można to nazwać młodością
And blame it on the night
I zrzuć winę na noc
You can call it life
Można to nazwać życiem
And say that it's not right
I powiedz, że to nie w porządku
You can call it foolish
Można to nazwać głupotą
Blame it on the stars above
Zrzuć winę na gwiazdy powyżej
Call it what you want
Nazwij to jak chcesz
I call it love
Nazywam to miłością
Blood runs high, and wrong or right
Krew płynie wysoko, i źle lub dobrze
They lose their heads, run off one night
Tracą głowy, pewnej nocy uciekają
And what's done can't be undone
A tego, co zostało zrobione, nie da się cofnąć
Thinkin' life's an easy thing
Myśląc, że życie jest łatwą rzeczą
A borrowed dress and a wedding ring
Pożyczona sukienka i obrączka
Eighteen, and that's too young
Osiemnaście lat, a to za młodo
Time goes on and in a while
Czas płynie i to za chwilę
It's a rented room and a month old child
To wynajęty pokój i miesięczne dziecko
And they're down
I są na dole
To just gettin' by
Żeby po prostu sobie poradzić
It's hard to laugh when life's that way
Trudno się śmiać, kiedy życie takie jest
People shake their heads and say
Ludzie kręcą głowami i mówią
They won't make it
Nie uda im się
Oh, but they might
Och, ale mogliby