I Call It Love Letras Tradução em Português

I Call It Love
Eu chamo isso de amor
By Mel McDaniel
Por Mel McDaniel
Two young kids, a night in May
Duas crianças, uma noite em maio
A country road and a Chevrolet,
Uma estrada rural e um Chevrolet,
Beneath the summer moon
Sob a lua de verão
Almost a woman, almost a man
Quase uma mulher, quase um homem
Things like this get out of hand
Coisas assim ficam fora de controle
Seventeen, and that's too soon
Dezessete, e isso é muito cedo
Chorus:
Refrão:
You can call it youth
Você pode chamar isso de juventude
And blame it on the night
E culpe a noite
You can call it life
Você pode chamar isso de vida
And say that it's not right
E dizer que não está certo
You can call it foolish
Você pode chamar isso de tolo
Blame it on the stars above
A culpa é das estrelas acima
Call it what you want
Chame do que quiser
I call it love
Eu chamo isso de amor
Blood runs high, and wrong or right
O sangue corre alto e certo ou errado
They lose their heads, run off one night
Eles perdem a cabeça, fogem uma noite
And what's done can't be undone
E o que está feito não pode ser desfeito
Thinkin' life's an easy thing
Pensando que a vida é uma coisa fácil
A borrowed dress and a wedding ring
Um vestido emprestado e uma aliança de casamento
Eighteen, and that's too young
Dezoito anos, e isso é muito jovem
Time goes on and in a while
O tempo passa e daqui a pouco
It's a rented room and a month old child
É um quarto alugado e uma criança de um mês
And they're down
E eles estão caídos
To just gettin' by
Para apenas sobreviver
It's hard to laugh when life's that way
É difícil rir quando a vida é assim
People shake their heads and say
As pessoas balançam a cabeça e dizem
They won't make it
Eles não vão conseguir
Oh, but they might
Ah, mas eles podem