I Call It Love Versuri Traducere în Română

I Call It Love
Îi spun Iubire
By Mel McDaniel
De Mel McDaniel
Two young kids, a night in May
Doi copii mici, o noapte de mai
A country road and a Chevrolet,
Un drum de țară și un Chevrolet,
Beneath the summer moon
Sub luna de vară
Almost a woman, almost a man
Aproape o femeie, aproape un bărbat
Things like this get out of hand
Lucruri de genul acesta scapă de sub control
Seventeen, and that's too soon
Seventeen, and that's too soon
Chorus:
Refren:
You can call it youth
Îi poți spune tinerețe
And blame it on the night
Și dă vina pe noapte
You can call it life
Îi poți numi viață
And say that it's not right
Și spune că nu este corect
You can call it foolish
Poți să-l numești prost
Blame it on the stars above
Dă vina pe stelele de deasupra
Call it what you want
Spune-i cum vrei
I call it love
Eu o numesc iubire
Blood runs high, and wrong or right
Sângele curge mare și greșit sau corect
They lose their heads, run off one night
Își pierd capul, fug într-o noapte
And what's done can't be undone
Și ceea ce s-a făcut nu poate fi anulat
Thinkin' life's an easy thing
Gândește-te că viața este un lucru ușor
A borrowed dress and a wedding ring
O rochie împrumutată și o verigheta
Eighteen, and that's too young
Eighteen, and that's too young
Time goes on and in a while
Timpul trece și peste un timp
It's a rented room and a month old child
Este o cameră închiriată și un copil de o lună
And they're down
Și sunt jos
To just gettin' by
Pentru a trece pur și simplu
It's hard to laugh when life's that way
E greu să râzi când viața e așa
People shake their heads and say
Oamenii dau din cap și spun
They won't make it
Nu vor reuși
Oh, but they might
Oh, dar s-ar putea