I Call It Love Текст Песни Перевод на Русский

I Call It Love
Я называю это любовью
By Mel McDaniel
Мел МакДэниел
Two young kids, a night in May
Двое маленьких детей, майская ночь
A country road and a Chevrolet,
Проселочная дорога и Шевроле,
Beneath the summer moon
Под летней луной
Almost a woman, almost a man
Почти женщина, почти мужчина
Things like this get out of hand
Подобные вещи выходят из-под контроля
Seventeen, and that's too soon
Семнадцать, и это слишком рано
Chorus:
Припев:
You can call it youth
Вы можете назвать это молодостью
And blame it on the night
И винить в этом ночь
You can call it life
Вы можете назвать это жизнью
And say that it's not right
И сказать, что это неправильно
You can call it foolish
Вы можете назвать это глупостью
Blame it on the stars above
Во всем виноваты звезды выше.
Call it what you want
Назовите это как хотите
I call it love
Я называю это любовью
Blood runs high, and wrong or right
Кровь кипит, и неправильно или правильно
They lose their heads, run off one night
Они теряют голову и однажды ночью сбегают
And what's done can't be undone
И то, что сделано, не может быть отменено
Thinkin' life's an easy thing
Думая, что жизнь - это легкая вещь
A borrowed dress and a wedding ring
Одолженное платье и обручальное кольцо
Eighteen, and that's too young
Восемнадцать, и это слишком молодо
Time goes on and in a while
Время идет, и через некоторое время
It's a rented room and a month old child
Это съемная комната и месячный ребенок.
And they're down
И они упали
To just gettin' by
Чтобы просто пройти мимо
It's hard to laugh when life's that way
Трудно смеяться, когда жизнь такая
People shake their heads and say
Люди качают головами и говорят
They won't make it
Они не справятся
Oh, but they might
О, но они могли бы