Above Suspicion 歌詞 日本語訳

We're above suspicion both you and I
あなたも私も疑いの余地はありません
They say that I'm a good girl and that I'm a good guy
彼らは私が良い子だとも言いますし、良い男だとも言います。
We belong to others but the power of love
私たちは他人のものですが、愛の力です
Is just too strong for right or wrong
善悪の判断が強すぎる
Even when you're above suspicion
たとえあなたが疑いを超えているとしても
Above suspicion but that's what happens
疑いの余地はありませんが、それが実際に起こることです
When you're tied to those who never care
決して気にしない人たちと結びついているとき
We're above suspicion someday we'll know
私たちは疑いを超えています、いつかわかるでしょう
I couldn't be a good girl I couldn't be a good Joe
私は良い子にはなれなかった、良いジョーにはなれなかった
When two hearts beat together then the power of love
二つの心が鼓動する時、愛の力が生まれる
Is just too strong for right or wrong
善悪の判断が強すぎる
Even when you're above suspicion
たとえあなたが疑いを超えているとしても
Above suspicion but that's what happens
疑いの余地はありませんが、それが実際に起こることです
When you're tied to those who never care
決して気にしない人たちと結びついているとき