One Night Fever Liedtext Deutsche Übersetzung

I watch you settin' at the mirror puttin' on
Ich sehe zu, wie du vor dem Spiegel sitzt und dich anstellst
your face I know a million men who'd kill
Dein Gesicht, ich kenne eine Million Männer, die töten würden
to be here in my place
hier an meiner Stelle zu sein
Cause your so dog-gone pretty that it's
Weil du so verdammt hübsch bist
almost a crime To make believe you're going
Fast ein Verbrechen. Vorzutäuschen, dass du gehst
shopping, while I make believe I'm blind
Einkaufen, während ich so tue, als wäre ich blind
One night fever burning in your soul, Yes
Eines Nachts brennt Fieber in deiner Seele, ja
that one night fever that you can't control
das One-Night-Fieber, das man nicht kontrollieren kann
I know you're trying, but you can't be true,
Ich weiß, dass du es versuchst, aber du kannst nicht wahr sein,
Cause that one night fever has got a hold on
Denn das One-Night-Fieber hat Einzug gehalten
you
Du
Well I thought the love I gave you, would
Nun, ich dachte, die Liebe, die ich dir gegeben habe, würde es tun
surely change your ways And cure the neon
Ändere sicherlich deine Wege und heile das Neon
mania that haunts you night and day
Manie, die dich Tag und Nacht verfolgt
But it almost drive me crazy, pretending I
Aber es macht mich fast wahnsinnig, so zu tun
don't know the score That, that dress you're
Ich weiß nicht, was für ein Kleid du trägst
puttin' on , will end up on a stranger's
Wenn du dich anziehst, landest du bei einem Fremden
floor
Boden
Repeat chorus
Refrain wiederholen