Sawmill Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sawmill
Kereste fabrikası
(Mel Tillis)
(Mel Tillis)
Once I was a slave at the sawmill
Bir zamanlar kereste fabrikasında köleydim
Talk about a poor boy,
Zavallı bir çocuktan bahset,
Talk about a poor boy
Zavallı bir çocuk hakkında konuş
Let me have a dollar bill
Bir dolarlık banknot alayım
My work was so hard at the sawmill
Kereste fabrikasında işim çok zordu
Talk about a poor boy,
Zavallı bir çocuktan bahset,
Talk about a poor boy
Zavallı bir çocuk hakkında konuş
Let me have a dollar bill
Bir dolarlık banknot alayım
See my teardrops falling down
Gözyaşlarımın yere düştüğünü gör
My wife left this sawmill town
Karım bu kereste fabrikası kasabasını terk etti
She said sawmill's life had been a sin
Kereste fabrikasının hayatının bir günah olduğunu söyledi
The gravy were much too thin
Sos çok inceydi
I can't work no more at the sawmill
Artık kereste fabrikasında çalışamam
Talk about a poor boy, talk about a poor boy
Fakir bir çocuk hakkında konuşun, fakir bir çocuk hakkında konuşun
Let me have a dollar bill
Bir dolarlık banknot alayım
If you take your wife to the sawmill
Eğer karını kereste fabrikasına götürürsen
How you gonna please her,
Onu nasıl memnun edeceksin?
How you gonna please her
Onu nasıl memnun edeceksin?
When she wants a dollar bill
Bir dolarlık banknot istediğinde
She'll run away and leave you at the sawmill
Kaçacak ve seni kereste fabrikasında bırakacak
Women like a dollar,
Kadınlar doları sever,
Women like a dollar.
Kadınlar doları sever.
Yes and women always will.
Evet ve kadınlar her zaman öyle yapacak.
See my teardrops falling down
Gözyaşlarımın yere düştüğünü gör
My wife left this sawmill town
Karım bu kereste fabrikası kasabasını terk etti
She said sawmill's life had been a sin
Kereste fabrikasının hayatının bir günah olduğunu söyledi
The gravy were much too thin.
Sos çok inceydi.
I can't work no more at the sawmill
Artık kereste fabrikasında çalışamam
Yes and women like a dollar,
Evet ve kadınlar doları sever,
yes and women like a dollar
evet ve kadınlar doları sever
Yes and women always will
Evet ve kadınlar her zaman öyle yapacak