Angel on My Shoulder Liedtext Deutsche Übersetzung

Sometimes when I'm lonely
Manchmal, wenn ich einsam bin
I can feel you on the breeze
Ich kann dich im Wind spüren
In the darkness, when I'm sleeping
In der Dunkelheit, wenn ich schlafe
You're the colour in my dreams
Du bist die Farbe in meinen Träumen
And I'm not alone
Und ich bin nicht allein
No I'm not alone
Nein, ich bin nicht allein
You're the angel on my shoulder
Du bist der Engel auf meiner Schulter
You're always there (You're always there)
Du bist immer da (Du bist immer da)
You're the angel on my shoulder
Du bist der Engel auf meiner Schulter
I know you care (I know you care)
Ich weiß, dass es dir wichtig ist (ich weiß, dass es dir wichtig ist)
I know you're there, angel
Ich weiß, dass du da bist, Engel
Sometimes when I'm nervous
Manchmal, wenn ich nervös bin
And I try to catch my breath
Und ich versuche zu Atem zu kommen
You're the space between my heartbeats
Du bist der Raum zwischen meinen Herzschlägen
You're the reason I feel blessed
Du bist der Grund, warum ich mich gesegnet fühle
And I'm not alone
Und ich bin nicht allein
No I'm not alone
Nein, ich bin nicht allein
You're the angel on my shoulder
Du bist der Engel auf meiner Schulter
You're always there (You're always there)
Du bist immer da (Du bist immer da)
You're the angel on my shoulder
Du bist der Engel auf meiner Schulter
Now I'm not scared (Now I'm not scared)
Jetzt habe ich keine Angst mehr (Jetzt habe ich keine Angst mehr)
I know you're there, angel
Ich weiß, dass du da bist, Engel
I know you watch me when I'm good or bad
Ich weiß, dass du mich beobachtest, egal ob es mir gut oder schlecht geht
But I could never let you down
Aber ich könnte dich niemals im Stich lassen
You always understand
Du verstehst es immer
You're the angel on my shoulder
Du bist der Engel auf meiner Schulter
You're always there (You're always there)
Du bist immer da (Du bist immer da)
You're the angel on my shoulder
Du bist der Engel auf meiner Schulter
I know you care (I know you care)
Ich weiß, dass es dir wichtig ist (ich weiß, dass es dir wichtig ist)
You're the angel on my shoulder
Du bist der Engel auf meiner Schulter
You're always there (You're always there)
Du bist immer da (Du bist immer da)
You're the angel on my shoulder
Du bist der Engel auf meiner Schulter
Now I'm not scared (Now I'm not scared)
Jetzt habe ich keine Angst mehr (Jetzt habe ich keine Angst mehr)
I know you're there
Ich weiß, dass du da bist
You're everywhere, angel
Du bist überall, Engel