Be the One Paroles Traduction Française
Mélanie C - Soyez la seule
by Melanie C
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: D-G-;(2x)
Introduction : DG- ; (2x)
The situation is getting boring
La situation devient ennuyeuse
You're not gonna spoil another day
Tu ne vas pas gâcher un autre jour
I don't expect you to be calling
Je ne m'attends pas à ce que tu appelles
You're always gonna act that way
Tu agiras toujours de cette façon
You've said those lines so many times
Tu as dit ces lignes tellement de fois
I've heard it all before
J'ai déjà tout entendu
What makes you think that
Qu'est-ce qui te fait penser que
I will keep hangin' round for more?
Je vais continuer à traîner pour en savoir plus ?
If you wanna be the one
Si tu veux être celui-là
Be the one who moves my heaven and earth
Sois celui qui bouge mon ciel et ma terre
You wanna be the one
Tu veux être celui-là
Be the one who shares my hunger and thirst
Sois celui qui partage ma faim et ma soif
You see the other ones are hanging on, ooh
Tu vois, les autres s'accrochent, ooh
They've got nothing on you
Ils n'ont rien sur toi
You wanna be the one
Tu veux être celui-là
Be the one, the only one
Soyez le seul, le seul
(do stanza chords)
(faire des accords de strophe)
You say you're hooked on me.
Tu dis que tu es accro à moi.
But where were you last night?
Mais où étais-tu hier soir ?
Because when you looked at me, yeah.
Parce que quand tu m'as regardé, ouais.
You couldn't hold my eye.
Tu ne pouvais pas retenir mon regard.
Saying things you never mean.
Dire des choses qu'on ne pense jamais.
It's no big surprise.
Ce n'est pas une grande surprise.
Telling me that you're the one.
Me disant que c'est toi.
I'm tired of the lies.
J'en ai marre des mensonges.
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Bridge:
Pont :
I've got no time for bitterness
Je n'ai pas de temps pour l'amertume
I wanna move away from this
Je veux m'éloigner de ça
I've found myself somebody. Ooh ooh ooh
Je me suis trouvé quelqu'un. Ouh ouh ouh
D-G-A-;(2x)
DGA-;(2x)
Repeat Chorus
Répéter le refrain
I've got no time for bitterness. I wanna move away from this.
Je n'ai pas de temps pour l'amertume. Je veux m'éloigner de ça.
I've found myself somebody. Ooh ooh ooh.
Je me suis trouvé quelqu'un. Ouh ouh ouh.
any comment just email me @ grxxx448@gmail.com
tout commentaire, envoyez-moi simplement un e-mail à grxxx448@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
