Beautiful Intentions كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Dm
مقدمة: مارك ألماني
I couldn't help but open my big mouth
لم أستطع إلا أن أفتح فمي الكبير
As I stumbled into you the words fell out
عندما تعثرت فيك، سقطت الكلمات
Well you asked me the question and I just couldn't lie
حسنًا، لقد سألتني السؤال ولم أستطع الكذب
But why did you bother when you knew what you'd find
لكن لماذا ازعجت نفسك عندما عرفت ما ستجده
No no no I didn't mean to leave you standing in the dark
لا لا لا لم أقصد أن أتركك واقفاً في الظلام
*So blind That I, can't decide If you, knew that I
* أعمى جدًا لدرجة أنني لا أستطيع أن أقرر إذا كنت تعرف أنني
Harbored beautiful intentions for you
لقد حملت نوايا جميلة لك
So cruel That I, never knew Truly, If you
قاسية جدًا لدرجة أنني لم أكن أعرف حقًا إذا كنت
Harbored beautiful intentions for me
لقد كانت نوايا جميلة بالنسبة لي
When they give you your identity
عندما يعطونك هويتك
Tell me will you recognize yourself
أخبرني هل ستتعرف على نفسك؟
You're so influenced by the things that you hear
أنت متأثر جدًا بالأشياء التي تسمعها
Down with the smoke screen to make everything clear
تسقط ستارة الدخان لتوضيح كل شيء
Oh oh oh You gotta learn to live and take it in your stride
أوه أوه أوه عليك أن تتعلم كيف تعيش وتأخذها في خطوتك
*repete
* كرر
So blind (4x)
أعمى جدًا (4x)
**Jaded with exhausting pressure
** منهك مع الضغط المرهق
Will I feel like this forever
هل سأشعر بهذا إلى الأبد
Faded inconsistent pleasure, Wear me down wear me out
تلاشت المتعة غير المتناسقة، أرهقتني، أرهقتني
**repete
** كرر
SOLO:
منفردا:
*repete
* كرر
So blind, Can't decide, Knew that I
أعمى جدًا، لا أستطيع أن أقرر، كنت أعرف أنني
So cruel, Never knew, If you
قاسية جدًا، لم أعرف أبدًا، إذا كنت
I wanna know did I disappoint you?
أريد أن أعرف هل خيبت ظنك؟
It still hurts to mention the words that were spoken now
لا يزال من المؤلم أن أذكر الكلمات التي قيلت الآن
I wanna know, are you contemplating?
أريد أن أعرف، هل تفكر؟
The beautifully intended yet tainted impression of me
الانطباع الجميل والملوث عني
So blind, Can't decide, Knew that I
أعمى جدًا، لا أستطيع أن أقرر، كنت أعرف أنني
So cruel, Never knew, If you
قاسية جدًا، لم أعرف أبدًا، إذا كنت
So blind and I can't decide
أعمى جدًا ولا أستطيع أن أقرر
If you knew I had beautiful intentions for you
لو تعلمين أن لدي نوايا جميلة لك
And it's so cruel
وهذا قاس جدا
And I never knew if you had beautiful intentions for me
ولم أعلم أبدًا ما إذا كانت لديك نوايا جميلة بالنسبة لي