Beautiful Intentions Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Dm
INTRO: Dm
I couldn't help but open my big mouth
Ik kon het niet laten mijn grote mond open te doen
As I stumbled into you the words fell out
Toen ik tegen je aan strompelde, vielen de woorden eruit
Well you asked me the question and I just couldn't lie
Nou, je stelde mij de vraag en ik kon gewoon niet liegen
But why did you bother when you knew what you'd find
Maar waarom maakte je je druk als je wist wat je zou vinden
No no no I didn't mean to leave you standing in the dark
Nee nee nee het was niet mijn bedoeling om je in het donker te laten staan
*So blind That I, can't decide If you, knew that I
*Zo blind dat ik niet kan beslissen of jij wist dat ik
Harbored beautiful intentions for you
Ik heb mooie voornemens voor je gekoesterd
So cruel That I, never knew Truly, If you
Zo wreed dat ik het nooit echt heb geweten, als jij
Harbored beautiful intentions for me
Koesterde mooie bedoelingen voor mij
When they give you your identity
Als ze je je identiteit geven
Tell me will you recognize yourself
Vertel me of je jezelf herkent
You're so influenced by the things that you hear
Je wordt zo beïnvloed door de dingen die je hoort
Down with the smoke screen to make everything clear
Weg met het rookgordijn om alles duidelijk te maken
Oh oh oh You gotta learn to live and take it in your stride
Oh oh oh Je moet leren leven en er op je gemak mee omgaan
*repete
*herhaal
So blind (4x)
Zo blind (4x)
**Jaded with exhausting pressure
**Afgemat door uitputtende druk
Will I feel like this forever
Zal ik me voor altijd zo voelen?
Faded inconsistent pleasure, Wear me down wear me out
Vervaagd inconsistent plezier, put me uit, put me uit
**repete
**herhalen
SOLO:
SOLO:
*repete
*herhaal
So blind, Can't decide, Knew that I
Zo blind, kan niet beslissen, wist dat ik
So cruel, Never knew, If you
Zo wreed, nooit geweten, als jij
I wanna know did I disappoint you?
Ik wil weten of ik je heb teleurgesteld?
It still hurts to mention the words that were spoken now
Het doet nog steeds pijn om de woorden te noemen die nu zijn gesproken
I wanna know, are you contemplating?
Ik wil het weten, denk je erover na?
The beautifully intended yet tainted impression of me
De prachtig bedoelde maar toch bedorven indruk van mij
So blind, Can't decide, Knew that I
Zo blind, kan niet beslissen, wist dat ik
So cruel, Never knew, If you
Zo wreed, nooit geweten, als jij
So blind and I can't decide
Zo blind en ik kan niet beslissen
If you knew I had beautiful intentions for you
Als je wist dat ik mooie bedoelingen voor je had
And it's so cruel
En het is zo wreed
And I never knew if you had beautiful intentions for me
En ik wist nooit of jij mooie bedoelingen voor mij had