Beautiful Intentions Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Melanie C - Güzel Niyetler

by Melanie C

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Melanie C Beautiful Intentions

INTRO: Dm
GİRİŞ: DM
I couldn't help but open my big mouth
Koca ağzımı açmadan edemedim
As I stumbled into you the words fell out
Sana rastladığımda kelimeler döküldü
Well you asked me the question and I just couldn't lie
Peki soruyu bana sordun ve yalan söyleyemedim
But why did you bother when you knew what you'd find
Ama ne bulacağını bildiğin halde neden zahmet ettin?
No no no I didn't mean to leave you standing in the dark
Hayır hayır hayır seni karanlıkta bırakmak istemedim
*So blind That I, can't decide If you, knew that I
*O kadar körüm ki karar veremiyorum senin bunu bilip bilmediğime
Harbored beautiful intentions for you
Senin için güzel niyetler barındırdım
So cruel That I, never knew Truly, If you
O kadar zalim ki, hiç bilmiyordum Gerçekten, eğer sen
Harbored beautiful intentions for me
Benim için güzel niyetler barındırıyordu
When they give you your identity
Sana kimliğini verdiklerinde
Tell me will you recognize yourself
Söyle bana kendini tanıyabilecek misin?
You're so influenced by the things that you hear
Duyduklarından çok etkileniyorsun
Down with the smoke screen to make everything clear
Her şeyi netleştirmek için sis perdesini kaldırın
Oh oh oh You gotta learn to live and take it in your stride
Oh oh oh Yaşamayı öğrenmeli ve bunu kendi adıma kabul etmelisin
*repete
*tekrarla
So blind (4x)
Çok kör (4x)
**Jaded with exhausting pressure
** Yorucu baskıdan bıkmış
Will I feel like this forever
Sonsuza kadar böyle mi hissedeceğim
Faded inconsistent pleasure, Wear me down wear me out
Solmuş tutarsız zevk, Beni yıpratır, yıpratır
**repete
**tekrarla
SOLO:
Yalnız:
*repete
*tekrarla
So blind, Can't decide, Knew that I
Çok kör, karar veremiyorum, biliyordum
So cruel, Never knew, If you
Çok acımasız, Hiç bilmiyordum, Eğer
I wanna know did I disappoint you?
Seni hayal kırıklığına uğrattım mı bilmek istiyorum?
It still hurts to mention the words that were spoken now
Şu anda söylenen sözlerden bahsetmek hâlâ acı veriyor
I wanna know, are you contemplating?
Bilmek istiyorum, düşünüyor musun?
The beautifully intended yet tainted impression of me
Güzelce tasarlanmış ama kusurlu izlenimim
So blind, Can't decide, Knew that I
Çok kör, karar veremiyorum, biliyordum
So cruel, Never knew, If you
Çok acımasız, Hiç bilmiyordum, Eğer
So blind and I can't decide
O kadar körüm ki karar veremiyorum
If you knew I had beautiful intentions for you
Senin için güzel niyetlerim olduğunu bilseydin
And it's so cruel
Ve bu çok acımasız
And I never knew if you had beautiful intentions for me
Ve benim için güzel niyetlerin olup olmadığını hiç bilmiyordum

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.