Better Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

I understand your point of view
أنا أفهم وجهة نظرك
Letting me go but I thought you had more faith
السماح لي بالذهاب ولكن اعتقدت أن لديك المزيد من الإيمان
Everything I've done for you
كل ما فعلته من أجلك
You made the mistakes and now you throw this in my face
لقد ارتكبت الأخطاء والآن ترمي هذا في وجهي
And I have worked so hard for you
ولقد عملت بجد من أجلك
All of this time and you cast me aside
كل هذا الوقت وأنت تركتني جانباً
I understand your point of view
أنا أفهم وجهة نظرك
But I can't seem to get my head around
لكن يبدو أنني لا أستطيع أن أدير رأسي
All the things that I feel good about
كل الأشياء التي أشعر بالرضا عنها
Always seem to disappear
يبدو دائما أن تختفي
And everytime I think I've got this all worked out
وفي كل مرة أعتقد أنني قد نجحت في حل كل هذا
Something chews me up and spits me out
شيء ما يمضغني ويبصقني
But there's nothing left to fear
ولكن لم يبق هناك ما يدعو للخوف
I'm better alone my dear.
أنا أفضل وحدي يا عزيزي.
You couldn't pick a better time to give me the news
لا يمكنك اختيار وقت أفضل لإعطائي الأخبار
Why don't you kick me when I'm down?
لماذا لا تركليني عندما أكون في الأسفل؟
I'd always believed in you
لقد كنت أؤمن بك دائمًا
Defended your name but you have not been true
دافعت عن اسمك ولكنك لم تكن صحيحا
I gave you so much of my life
لقد أعطيتك الكثير من حياتي
I've compromised and you tell me goodbye
لقد تنازلت وقلت لي وداعا
You couldn't pick a better time
لا يمكنك اختيار وقت أفضل
And I can't seem to get my head around
ويبدو أنني لا أستطيع أن أدير رأسي
All the things that I feel good about
كل الأشياء التي أشعر بالرضا عنها
Always seem to disappear
يبدو دائما أن تختفي
And every time I think I've got this all worked out
وفي كل مرة أعتقد أنني قد نجحت في حل كل هذا
Something chews me up and spits me out
شيء ما يمضغني ويبصقني
But there's nothing left to fear
ولكن لم يبق هناك ما يدعو للخوف
I'm better alone my dear
أنا أفضل وحدي يا عزيزي
I know I really should thank you for setting me free
أعلم أنني يجب أن أشكرك حقًا على إطلاق سراحي
It's really amazing the changes I'm starting to feel
إنه لأمر مدهش حقًا التغييرات التي بدأت أشعر بها
It's not gonna be long, till I'm fit and strong
لن يمر وقت طويل، حتى أصبح لائقًا وقويًا
Deliverance helped me heal
ساعدني الخلاص على الشفاء
Still I wonder if you ever wish you still had me
ما زلت أتساءل عما إذا كنت تتمنى لو كنت لا تزال معي
Will I ever get my head around
هل سأحصل على رأسي من أي وقت مضى
All the things that I feel good about
كل الأشياء التي أشعر بالرضا عنها
That always seems to disappear
يبدو أن هذا يختفي دائمًا
When every time I think I've got this all worked out
عندما أعتقد في كل مرة أنني قد نجحت في حل كل هذا
Something chews me up and spits me out
شيء ما يمضغني ويبصقني
But there's nothing left to fear
ولكن لم يبق هناك ما يدعو للخوف
No No No
لا لا لا
I can't seem to get my head around
لا يبدو أنني أستطيع أن أدير رأسي
All the things that I feel good about
كل الأشياء التي أشعر بالرضا عنها
That always seems to disappear
يبدو أن هذا يختفي دائمًا
No No
لا لا
And every time I think I've got this figured out
وفي كل مرة أعتقد أنني فهمت هذا الأمر
Something screws me up and drags me down
هناك شيء يخيفني ويسحبني للأسفل
But there's nothing left to fear
ولكن لم يبق هناك ما يدعو للخوف
I'm better alone my dear
أنا أفضل وحدي يا عزيزي