Better Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Melanie C – Lepiej samemu

by Melanie C

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Melanie C Better Alone

I understand your point of view
Rozumiem Twój punkt widzenia
Letting me go but I thought you had more faith
Puszczasz mnie, ale myślałam, że masz więcej wiary
Everything I've done for you
Wszystko, co dla ciebie zrobiłem
You made the mistakes and now you throw this in my face
Popełniłeś błędy, a teraz rzucasz mi to w twarz
And I have worked so hard for you
A ja tak ciężko dla ciebie pracowałem
All of this time and you cast me aside
Tyle czasu, a ty odrzuciłeś mnie na bok
I understand your point of view
Rozumiem Twój punkt widzenia
But I can't seem to get my head around
Ale chyba nie mogę zawracać sobie głowy
All the things that I feel good about
Wszystkie rzeczy, w których czuję się dobrze
Always seem to disappear
Zawsze wydają się znikać
And everytime I think I've got this all worked out
I za każdym razem myślę, że już sobie wszystko poradziłem
Something chews me up and spits me out
Coś mnie przeżuwa i wypluwa
But there's nothing left to fear
Ale nie ma się już czego bać
I'm better alone my dear.
Lepiej mi jest samemu, kochanie.
You couldn't pick a better time to give me the news
Nie mogłeś wybrać lepszego momentu na przekazanie mi wiadomości
Why don't you kick me when I'm down?
Dlaczego mnie nie kopniesz, kiedy upadam?
I'd always believed in you
Zawsze w ciebie wierzyłem
Defended your name but you have not been true
Broniłem Twojego imienia, ale nie byłeś prawdziwy
I gave you so much of my life
Dałem ci tak wiele z mojego życia
I've compromised and you tell me goodbye
Poszedłem na kompromis i mówisz mi do widzenia
You couldn't pick a better time
Nie mogłeś wybrać lepszego momentu
And I can't seem to get my head around
I chyba nie mogę zawracać sobie głowy
All the things that I feel good about
Wszystkie rzeczy, w których czuję się dobrze
Always seem to disappear
Zawsze wydają się znikać
And every time I think I've got this all worked out
I za każdym razem myślę, że już sobie wszystko poradziłem
Something chews me up and spits me out
Coś mnie przeżuwa i wypluwa
But there's nothing left to fear
Ale nie ma się już czego bać
I'm better alone my dear
Lepiej mi jest samemu, kochanie
I know I really should thank you for setting me free
Wiem, że naprawdę powinnam ci podziękować za uwolnienie mnie
It's really amazing the changes I'm starting to feel
To naprawdę niesamowite, jakie zmiany zaczynam odczuwać
It's not gonna be long, till I'm fit and strong
To nie potrwa długo, zanim będę wysportowany i silny
Deliverance helped me heal
Wybawienie pomogło mi wyzdrowieć
Still I wonder if you ever wish you still had me
Wciąż zastanawiam się, czy kiedykolwiek żałowałeś, że nadal mnie nie masz
Will I ever get my head around
Czy kiedykolwiek odzyskam głowę
All the things that I feel good about
Wszystkie rzeczy, w których czuję się dobrze
That always seems to disappear
To zawsze zdaje się zanikać
When every time I think I've got this all worked out
Kiedy za każdym razem myślę, że już wszystko załatwiłem
Something chews me up and spits me out
Coś mnie przeżuwa i wypluwa
But there's nothing left to fear
Ale nie ma się już czego bać
No No No
Nie, nie, nie
I can't seem to get my head around
Chyba nie mogę zawracać sobie głowy
All the things that I feel good about
Wszystkie rzeczy, w których czuję się dobrze
That always seems to disappear
To zawsze zdaje się zanikać
No No
Nie, nie
And every time I think I've got this figured out
I za każdym razem myślę, że już to zrozumiałem
Something screws me up and drags me down
Coś mnie kręci i ciągnie w dół
But there's nothing left to fear
Ale nie ma się już czego bać
I'm better alone my dear
Lepiej mi jest samemu, kochanie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.