Burn كلمات أغنية ترجمة عربية

If I were somebody else
لو كنت شخصا آخر
I'd be calling me stupid
سأدعوني بالغباء
But I still do this
ولكن ما زلت أفعل هذا
No way that you're gonna change
مستحيل أن تتغيري
Nothing to say that I wanna hear
لا شيء أقوله أريد سماعه
I gotta get out of here
يجب أن أخرج من هنا
Prechorus:
مقدمة:
I've been driving down this road with my eyes closed
لقد كنت أقود سيارتي على هذا الطريق وعيني مغلقة
Trying to get lost
تحاول أن تضيع
But I know I'll be back again
لكنني أعلم أنني سأعود مرة أخرى
And it's easy to escape
ومن السهل الهروب
But as long as there's a way I can reach you
لكن طالما أن هناك طريقة يمكنني من خلالها الوصول إليك
I know it's never gonna be over
أعلم أن الأمر لن ينتهي أبدًا
Chorus:
جوقة:
I'm throwing matches
أنا أرمي المباريات
I'm lighting dynamite
أنا أشعل الديناميت
It never catches
لا يمسك أبدا
This bridge won't burn
هذا الجسر لن يحترق
I drop the lighter
أنا أسقط الولاعة
Into the gasoline
في البنزين
No fire
لا حريق
This bridge won't burn, burn, bu-urn
هذا الجسر لن يحترق، يحترق، يحترق
This bridge won't burn, burn, bu-u-u-urn
هذا الجسر لن يحترق، يحترق، bu-u-u-urn
(Same chords as 1st verse)
(نفس الحبال مثل الآية الأولى)
Verse: (Em,C,G,D)
الآية: (م، ج، ز، د)
Can't even say it's your fault
لا أستطيع حتى أن أقول أنه خطأك
Because I know it's me
لأنني أعرف أنه أنا
That let you let me down
هذا يسمح لك أن تخذلني
Another last chance
فرصة أخيرة أخرى
But I'm not fooling anyone
لكنني لا أخدع أحدا
You know better than anyone
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
Prechorus:(Em,C,G,D)
مقدمة:(Em،C،G،D)
I've been driving down this road with my eyes closed
لقد كنت أقود سيارتي على هذا الطريق وعيني مغلقة
Trying to get lost
تحاول أن تضيع
But I know I'll be back again
لكنني أعلم أنني سأعود مرة أخرى
And it's easy to escape
ومن السهل الهروب
But as long as there's a way I can reach you
لكن طالما أن هناك طريقة يمكنني من خلالها الوصول إليك
I know it's never gonna be over
أعلم أن الأمر لن ينتهي أبدًا
Chorus:
جوقة:
I'm throwing matches
أنا أرمي المباريات
I'm lighting dynamite
أنا أشعل الديناميت
It never catches
لا يمسك أبدا
This bridge won't burn
هذا الجسر لن يحترق
I drop the lighter
أنا أسقط الولاعة
Into the gasoline
في البنزين
No fire
لا حريق
This bridge won't burn, burn, burn
هذا الجسر لن يحترق، يحترق، يحترق
This bridge won't burn, burn, burn
هذا الجسر لن يحترق، يحترق، يحترق
Bridge:
الجسر:
Maybe there's a reason that I'd
ربما هناك سبب يجعلني أفعل ذلك
Rather be lonely with you
بل أن أكون وحيدًا معك
Than lonely alone
من وحيدا وحده
Tell me the reason why I'd
أخبرني عن السبب الذي دفعني لذلك
Rather be lonely with you
بل أن أكون وحيدًا معك
Than lonely alone
من وحيدا وحده
Chorus:
جوقة:
I'm throwing matches
أنا أرمي المباريات
I'm lighting dynamite
أنا أشعل الديناميت
It never catches
لا يمسك أبدا
This bridge won't burn, burn, bu-urn
هذا الجسر لن يحترق، يحترق، يحترق
This bridge won't burn, burn, bu-u-u-urn
هذا الجسر لن يحترق، يحترق، bu-u-u-urn
I'm throwing matches
أنا أرمي المباريات
I'm lighting dynamite
أنا أشعل الديناميت
It never catches
لا يمسك أبدا
This bridge won't burn
هذا الجسر لن يحترق
I drop the lighter
أنا أسقط الولاعة
Into the gasoline
في البنزين
No fire
لا حريق
This bridge won't burn, burn, bu-urn
هذا الجسر لن يحترق، يحترق، يحترق
This bridge won't burn, burn, bu-u-u-urn
هذا الجسر لن يحترق، يحترق، bu-u-u-urn
*End on G let it ring!
*انتهى عند G دعها ترن!