Burn 歌詞 日本語訳

If I were somebody else
もし私が他の誰かだったら
I'd be calling me stupid
私をバカだと呼ぶだろう
But I still do this
でも、今でもこんなことやってるよ
No way that you're gonna change
まさかあなたが変わるなんて
Nothing to say that I wanna hear
聞きたいことは何もない
I gotta get out of here
ここから出なければいけない
Prechorus:
プリコーラス:
I've been driving down this road with my eyes closed
目を閉じてこの道をずっと運転してた
Trying to get lost
迷子になろうとしている
But I know I'll be back again
でも、また戻ってくるのは分かっている
And it's easy to escape
そして逃げるのは簡単だ
But as long as there's a way I can reach you
でも、あなたに連絡できる方法がある限り
I know it's never gonna be over
決して終わらないことは分かっている
Chorus:
コーラス：
I'm throwing matches
マッチを投げています
I'm lighting dynamite
ダイナマイトに火をつけています
It never catches
決して引っかからない
This bridge won't burn
この橋は燃えないよ
I drop the lighter
ライターを落としてしまう
Into the gasoline
ガソリンの中へ
No fire
火気厳禁
This bridge won't burn, burn, bu-urn
この橋は燃えない、燃えない、燃えない
This bridge won't burn, burn, bu-u-u-urn
この橋は燃えない、燃えない、ブ・ウ・ウ・ウルン
(Same chords as 1st verse)
(1番と同じコード)
Verse: (Em,C,G,D)
詩：（Em、C、G、D）
Can't even say it's your fault
あなたのせいだとも言えません
Because I know it's me
それが私だとわかっているから
That let you let me down
それはあなたが私を失望させた
Another last chance
もう一つの最後のチャンス
But I'm not fooling anyone
でも私は誰も騙してないよ
You know better than anyone
あなたは誰よりもよく知っています
Prechorus:(Em,C,G,D)
プリコーラス：（Em、C、G、D）
I've been driving down this road with my eyes closed
目を閉じてこの道をずっと運転してた
Trying to get lost
迷子になろうとしている
But I know I'll be back again
でも、また戻ってくるのは分かっている
And it's easy to escape
そして逃げるのは簡単だ
But as long as there's a way I can reach you
でも、あなたに連絡できる方法がある限り
I know it's never gonna be over
決して終わらないことは分かっている
Chorus:
コーラス：
I'm throwing matches
マッチを投げています
I'm lighting dynamite
ダイナマイトに火をつけています
It never catches
決して引っかからない
This bridge won't burn
この橋は燃えないよ
I drop the lighter
ライターを落としてしまう
Into the gasoline
ガソリンの中へ
No fire
火気厳禁
This bridge won't burn, burn, burn
この橋は燃えない、燃えない、燃えない
This bridge won't burn, burn, burn
この橋は燃えない、燃えない、燃えない
Bridge:
ブリッジ:
Maybe there's a reason that I'd
もしかしたらそうする理由があるかもしれない
Rather be lonely with you
むしろあなたと一緒にいると寂しくなる
Than lonely alone
一人で寂しいよりも
Tell me the reason why I'd
私がそうする理由を教えてください
Rather be lonely with you
むしろあなたと一緒にいると寂しくなる
Than lonely alone
一人で寂しいよりも
Chorus:
コーラス：
I'm throwing matches
マッチを投げています
I'm lighting dynamite
ダイナマイトに火をつけています
It never catches
決して引っかからない
This bridge won't burn, burn, bu-urn
この橋は燃えない、燃えない、燃えない
This bridge won't burn, burn, bu-u-u-urn
この橋は燃えない、燃えない、ブ・ウ・ウ・ウルン
I'm throwing matches
マッチを投げています
I'm lighting dynamite
ダイナマイトに火をつけています
It never catches
決して引っかからない
This bridge won't burn
この橋は燃えないよ
I drop the lighter
ライターを落としてしまう
Into the gasoline
ガソリンの中へ
No fire
火気厳禁
This bridge won't burn, burn, bu-urn
この橋は燃えない、燃えない、燃えない
This bridge won't burn, burn, bu-u-u-urn
この橋は燃えない、燃えない、ブ・ウ・ウ・ウルン
*End on G let it ring!
※Gで終了 鳴らしましょう！