Burn Versuri Traducere în Română
Melanie C - Arde
by Melanie C
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
If I were somebody else
Dacă aș fi altcineva
I'd be calling me stupid
M-aș numi prost
But I still do this
Dar tot fac asta
No way that you're gonna change
În niciun caz nu te vei schimba
Nothing to say that I wanna hear
Nimic de spus ce vreau să aud
I gotta get out of here
Trebuie să plec de aici
Prechorus:
Prehorul:
I've been driving down this road with my eyes closed
Am condus pe acest drum cu ochii închiși
Trying to get lost
Încercarea de a se pierde
But I know I'll be back again
Dar știu că mă voi întoarce din nou
And it's easy to escape
Și e ușor să scapi
But as long as there's a way I can reach you
Dar atâta timp cât există o cale, pot ajunge la tine
I know it's never gonna be over
Știu că nu se va termina niciodată
Chorus:
Refren:
I'm throwing matches
Arunc chibrituri
I'm lighting dynamite
Aprind dinamită
It never catches
Nu prinde niciodată
This bridge won't burn
Acest pod nu va arde
I drop the lighter
Dau jos bricheta
Into the gasoline
În benzină
No fire
Fără foc
This bridge won't burn, burn, bu-urn
Acest pod nu va arde, va arde, nu va arde
This bridge won't burn, burn, bu-u-u-urn
Acest pod nu va arde, va arde, bu-u-u-urn
(Same chords as 1st verse)
(Aceleași acorduri ca și primul vers)
Verse: (Em,C,G,D)
Vers: (Em,C,G,D)
Can't even say it's your fault
Nici măcar nu pot spune că e vina ta
Because I know it's me
Pentru că știu că sunt eu
That let you let me down
Asta te-a lăsat să mă dezamăgesc
Another last chance
Încă o ultimă șansă
But I'm not fooling anyone
Dar nu păcălesc pe nimeni
You know better than anyone
Știi mai bine decât oricine
Prechorus:(Em,C,G,D)
Prehor: (Em,C,G,D)
I've been driving down this road with my eyes closed
Am condus pe acest drum cu ochii închiși
Trying to get lost
Încercarea de a se pierde
But I know I'll be back again
Dar știu că mă voi întoarce din nou
And it's easy to escape
Și e ușor să scapi
But as long as there's a way I can reach you
Dar atâta timp cât există o cale, pot ajunge la tine
I know it's never gonna be over
Știu că nu se va termina niciodată
Chorus:
Refren:
I'm throwing matches
Arunc chibrituri
I'm lighting dynamite
Aprind dinamită
It never catches
Nu prinde niciodată
This bridge won't burn
Acest pod nu va arde
I drop the lighter
Dau jos bricheta
Into the gasoline
În benzină
No fire
Fără foc
This bridge won't burn, burn, burn
Acest pod nu va arde, va arde, nu va arde
This bridge won't burn, burn, burn
Acest pod nu va arde, va arde, nu va arde
Bridge:
Pod:
Maybe there's a reason that I'd
Poate că există un motiv pentru care aș face-o
Rather be lonely with you
Mai degrabă fii singur cu tine
Than lonely alone
Decat singur singur
Tell me the reason why I'd
Spune-mi motivul pentru care aș face-o
Rather be lonely with you
Mai degrabă fii singur cu tine
Than lonely alone
Decat singur singur
Chorus:
Refren:
I'm throwing matches
Arunc chibrituri
I'm lighting dynamite
Aprind dinamită
It never catches
Nu prinde niciodată
This bridge won't burn, burn, bu-urn
Acest pod nu va arde, va arde, nu va arde
This bridge won't burn, burn, bu-u-u-urn
Acest pod nu va arde, va arde, bu-u-u-urn
I'm throwing matches
Arunc chibrituri
I'm lighting dynamite
Aprind dinamită
It never catches
Nu prinde niciodată
This bridge won't burn
Acest pod nu va arde
I drop the lighter
Dau jos bricheta
Into the gasoline
În benzină
No fire
Fără foc
This bridge won't burn, burn, bu-urn
Acest pod nu va arde, va arde, nu va arde
This bridge won't burn, burn, bu-u-u-urn
Acest pod nu va arde, va arde, bu-u-u-urn
*End on G let it ring!
* Termină pe G lasă-l să sune!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.