Carolyna Songtekst Nederlandse Vertaling

CAROLYNA - Melanie C
CAROLYNA - Melanie C
the picking pattern I have tabbed for Em and F arent exact but they sound ok to me
het plukpatroon dat ik voor Em en F heb ingevoerd, is niet exact, maar ik vind ze goed klinken
Verse:
Vers:
Just another girl with a dream in her heart Wanna make a new start with a fire inside of her...
Gewoon weer een meisje met een droom in haar hart. Wil een nieuwe start maken met een vuur in haar...
She had to go...
Ze moest gaan...
She couldn't stay around, everybody let her down
Ze kon niet in de buurt blijven, iedereen liet haar in de steek
Stole the light and the life and the child inside of her
Stalde het licht en het leven en het kind in haar
She's so alone...
Ze is zo alleen...
Running for the train Take her far away from everything she knows
Rennen naar de trein. Breng haar ver weg van alles wat ze weet
And the way they make her feel
En de manier waarop ze haar laten voelen
She leaves today
Ze vertrekt vandaag
Never look back never lose track already strong
Kijk nooit achterom, verlies nooit het spoor dat al sterk is
She's seen too much at seventeen
Ze heeft op haar zeventiende te veel gezien
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Em F Em strum F
Em F Em tokkel F
The past will fade with the future that she craves
Het verleden zal vervagen met de toekomst waar ze naar hunkert
Chorus:
refrein:
Carolyna you travel so far
Carolyna, je reist tot nu toe
Trying to escape the pain, start again where you are
Probeer aan de pijn te ontsnappen en begin opnieuw waar je bent
Carolyna you keep following your star
Carolyna, je blijft je ster volgen
Nobody said you're beautiful, you're beautiful the way you are
Niemand heeft gezegd dat je mooi bent, je bent mooi zoals je bent
Verse:
Vers:
Finally you're free where you long to be But it won't take long till hits reality
Eindelijk ben je vrij waar je graag wilt zijn. Maar het zal niet lang duren voordat het werkelijkheid wordt
The streets are cold
De straten zijn koud
Big, bad city gonna eat you up Hard to survive, hard to keep your sanity
Een grote, slechte stad zal je opeten. Moeilijk om te overleven, moeilijk om gezond te blijven
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Em F Em strum F
Em F Em tokkel F
Still feeling low But she's never going home
Voelt zich nog steeds somber. Maar ze gaat nooit naar huis
Chorus:
refrein:
Carolyna you travel so far
Carolyna, je reist tot nu toe
Trying to escape the pain, start again where you are
Probeer aan de pijn te ontsnappen en begin opnieuw waar je bent
Carolyna you keep following your star
Carolyna, je blijft je ster volgen
Nobody said you're beautiful, you're beautiful the way you are
Niemand heeft gezegd dat je mooi bent, je bent mooi zoals je bent
Bridge:
Brug:
You're beautiful, you're beautiful...
Je bent mooi, je bent mooi...
She tries to rest All she needs is a warm caress
Ze probeert te rusten. Het enige wat ze nodig heeft is een warme streling
Em and strum F
Em en tokkel F
All she wants is happiness
Het enige wat ze wil is geluk
Chorus:
refrein:
Carolyna you travel so far
Carolyna, je reist tot nu toe
Trying to escape the pain, start again where you are
Probeer aan de pijn te ontsnappen en begin opnieuw waar je bent
Carolyna you keep following your star
Carolyna, je blijft je ster volgen
Nobody said you're beautiful, you're beautiful the way you are
Niemand heeft gezegd dat je mooi bent, je bent mooi zoals je bent
X2 and end on C
X2 en eindigen op C