Carolyna Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAROLYNA - Melanie C
KAROLINA – Melanie C
the picking pattern I have tabbed for Em and F arent exact but they sound ok to me
wzór wybierania, który wybrałem dla Em i F, nie jest dokładny, ale wydaje mi się, że jest w porządku
Verse:
Werset:
Just another girl with a dream in her heart Wanna make a new start with a fire inside of her...
Kolejna dziewczyna z marzeniem w sercu, chcąca zacząć od nowa z ogniem w sobie...
She had to go...
Musiała iść...
She couldn't stay around, everybody let her down
Nie mogła zostać w pobliżu, wszyscy ją zawiedli
Stole the light and the life and the child inside of her
Ukradła światło, życie i dziecko w niej
She's so alone...
Jest taka samotna...
Running for the train Take her far away from everything she knows
Biegnij na pociąg. Zabierz ją daleko od wszystkiego, co zna
And the way they make her feel
I to, jak się przez nie czuje
She leaves today
Wychodzi dzisiaj
Never look back never lose track already strong
Nigdy nie oglądaj się za siebie, nigdy nie trać śladu, który jest już silny
She's seen too much at seventeen
W wieku siedemnastu lat widziała za dużo
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Em F Em strum F
Em F Em strum F
The past will fade with the future that she craves
Przeszłość zniknie wraz z przyszłością, której pragnie
Chorus:
Chór:
Carolyna you travel so far
Karolino, tak daleko podróżujesz
Trying to escape the pain, start again where you are
Próbując uciec od bólu, zacznij od nowa tam, gdzie jesteś
Carolyna you keep following your star
Carolyna, podążaj za swoją gwiazdą
Nobody said you're beautiful, you're beautiful the way you are
Nikt nie powiedział, że jesteś piękna, jesteś piękna taka, jaka jesteś
Verse:
Werset:
Finally you're free where you long to be But it won't take long till hits reality
Wreszcie jesteś wolny tam, gdzie pragniesz być. Ale to nie potrwa długo, zanim stanie się to rzeczywistością
The streets are cold
Ulice są zimne
Big, bad city gonna eat you up Hard to survive, hard to keep your sanity
Wielkie, złe miasto cię pożre. Trudno przetrwać, trudno zachować zdrowie psychiczne
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Em F Em strum F
Em F Em strum F
Still feeling low But she's never going home
Wciąż czuje się źle. Ale ona nigdy nie wróci do domu
Chorus:
Chór:
Carolyna you travel so far
Karolino, tak daleko podróżujesz
Trying to escape the pain, start again where you are
Próbując uciec od bólu, zacznij od nowa tam, gdzie jesteś
Carolyna you keep following your star
Carolyna, podążaj za swoją gwiazdą
Nobody said you're beautiful, you're beautiful the way you are
Nikt nie powiedział, że jesteś piękna, jesteś piękna taka, jaka jesteś
Bridge:
Most:
You're beautiful, you're beautiful...
Jesteś piękna, jesteś piękna...
She tries to rest All she needs is a warm caress
Próbuje odpocząć. Jedyne, czego potrzebuje, to ciepła pieszczota
Em and strum F
Em i brzdąkają F
All she wants is happiness
Jedyne czego pragnie to szczęścia
Chorus:
Chór:
Carolyna you travel so far
Karolino, tak daleko podróżujesz
Trying to escape the pain, start again where you are
Próbując uciec od bólu, zacznij od nowa tam, gdzie jesteś
Carolyna you keep following your star
Carolyna, podążaj za swoją gwiazdą
Nobody said you're beautiful, you're beautiful the way you are
Nikt nie powiedział, że jesteś piękna, jesteś piękna taka, jaka jesteś
X2 and end on C
X2 i koniec na C