Closer Paroles Traduction Française

Mel C, Closer.
Mel C, Plus près.
I-m not great at tabbing but I think that this sounds close enough to play along with the CD. Enjoy.
Je ne suis pas doué en tablature mais je pense que cela semble assez proche pour jouer avec le CD. Apprécier.
Intro: Dm, Bb, A
Intro : Rém, Sib, La
Verse 1:Dm Bb A
Verset 1 : Dm Bb A
Loving you madly will be forever
T'aimer follement sera pour toujours
I see the ocean in your eyes whilst were together
Je vois l'océan dans tes yeux lorsque nous étions ensemble
There are no boundaries, there are no limits
Il n'y a pas de frontières, il n'y a pas de limites
My heart has been embraced, now that your in it.
Mon cœur a été embrassé, maintenant que tu es dedans.
Chorus 1:
Chœur 1 :
Hold me closer to your dreams
Tiens-moi plus près de tes rêves
Closer to your fears
Plus proche de tes peurs
Close to hear your laughter
Près d'entendre ton rire
Hold me when your close to tears.
Tiens-moi quand tu es au bord des larmes.
Verse 2:Dm Bb A
Verset 2 : Dm Bb A
Time passes by seconds into minutes
Le temps passe de secondes en minutes
Every field and flower fades but love is infinite
Chaque champ et chaque fleur se fanent mais l'amour est infini
There are no boundaries, there are no limits
Il n'y a pas de frontières, il n'y a pas de limites
My hearts a bigger place now that your in it
Mon cœur est plus grand maintenant que tu es dedans
Chorus 2:
Chœur 2 :
Hold me closer to your dreams
Tiens-moi plus près de tes rêves
Closer to your fears
Plus proche de tes peurs
Close to hear your laughter
Près d'entendre ton rire
Hold me when you-re close to tears.
Tiens-moi quand tu es au bord des larmes.
I wanna be the one, you tell your secrets to
Je veux être celui à qui tu racontes tes secrets
All I want is to be closer, closer to you
Tout ce que je veux c'est être plus proche, plus proche de toi
Bridge: F C
Chevalet : FC
How tight can you hold me?
À quel point peux-tu me serrer ?
How long can we stay awake?
Combien de temps pouvons-nous rester éveillés ?
How hard can we laugh?
À quel point pouvons-nous rire ?
How much love can we make?
Combien d'amour pouvons-nous faire ?
Solo: Same Chords as Verse-s
Solo : mêmes accords que les couplets
Chorus 3:
Chœur 3 :
Hold me closer to your dreams
Tiens-moi plus près de tes rêves
Closer to your fears
Plus proche de tes peurs
Close to hear your laughter
Près d'entendre ton rire
Hold me when you-re close to tears.
Tiens-moi quand tu es au bord des larmes.
I wanna be the one, you tell your secrets to
Je veux être celui à qui tu racontes tes secrets
All I want is to be closer, closer to you
Tout ce que je veux c'est être plus proche, plus proche de toi
Please if you think that its not right in places Change it and post it on the Archive.
S'il vous plaît, si vous pensez que ce n'est pas correct à certains endroits, modifiez-le et publiez-le dans les archives.