Drown كلمات أغنية ترجمة عربية
ميلاني سي - يغرق
by Melanie C
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Don't miss
لا تفوت
you
أنت
When I'm
عندما أكون
alone
وحده
Don't see
لا ترى
your face in
وجهك في
places we
الأماكن نحن
used to go
تستخدم للذهاب
oh
أوه
oh
أوه
Thought
الفكر
that I would feel nothing
أنني لن أشعر بأي شيء
If
إذا
I ever
أنا من أي وقت مضى
saw you standing in front
رأيتك واقفاً في المقدمة
of
من
me
أنا
Don't
لا تفعل ذلك
know I feel the shiver
أعرف أنني أشعر بالرعشة
Thought that
اعتقدت ذلك
we had frozen
لقد جمدنا
over
انتهى
Now it's burning me
الآن يحرقني
And it's hard to breath
ومن الصعب التنفس
There must have been a
لا بد أنه كان هناك أ
crack in
صدع في
the
ال
ice
الجليد
But
لكن
I can't remember,
لا أستطيع أن أتذكر،
when I
عندما أنا
fell
سقط
through
من خلال
I don't
أنا لا أفعل ذلك
know why we didn't survive
تعرف لماذا لم ننجو
?Cos we held on
؟لأننا عقدنا على
tight
ضيق
Feelings
مشاعر
I've forgotten
لقد نسيت
very deep under water
عميق جداً تحت الماء
Pull me
اسحبني
down
أسفل
I thought that I could kill it
اعتقدت أنني أستطيع قتله
But this
لكن هذا
love won't
الحب لن
drown
يغرق
When I hear our
عندما أسمع لدينا
favourite
المفضلة
song
أغنية
Don't reminisce, just
لا تتذكر، فقط
close my
إغلاق بلدي
eyes and sing along oh oh
العيون والغناء على طول أوه أوه
You were lost and I
لقد ضاعت وأنا
was
كان
drifting
الانجراف
Thought
الفكر
that I
أنني
could let the feeling wash over me
يمكن أن أترك هذا الشعور يغسلني
Tried to
حاولت
keep it
احتفظ بها
all
الكل
together
معًا
But my
لكن بلدي
heart is
القلب هو
beating
الضرب
faster
أسرع
I
أنا
can't
لا أستطيع
believe you still get to me
أعتقد أنك لا تزال تحصل لي
There
هناك
must have been
يجب أن يكون
a crack in the ice
صدع في الجليد
But I can't
لكن لا أستطيع
remember, when I fell through
تذكر، عندما سقطت
I don't know
لا أعرف
why we didn't
لماذا لم نفعل ذلك
survive
البقاء على قيد الحياة
?Cos
؟كوس
we held
عقدنا
on
على
tight
ضيق
Feelings I've
مشاعر لدي
forgotten very deep under water
نسي عميقا جدا تحت الماء
Pull me down
اسحبني إلى الأسفل
I thought that I could kill it
اعتقدت أنني أستطيع قتله
But this love won't drown
لكن هذا الحب لن يغرق
If I just dive in
إذا قمت بالغوص فقط
If
إذا
I
أنا
just dive in
مجرد الغوص في
Will I drown?
هل سأغرق؟
If I just
إذا أنا فقط
dive
الغوص
in
في
If I just
إذا أنا فقط
dive
الغوص
in
في
Will
سوف
I
أنا
drown?
يغرق؟
There must have been
لا بد أنه كان هناك
A crack
صدع
in the ice
في الجليد
But I can't remember, when I
ولكن لا أستطيع أن أتذكر، عندما كنت
fell
سقط
through
من خلال
I don't
أنا لا أفعل ذلك
know why we didn't survive
تعرف لماذا لم ننجو
?Cos
؟كوس
we held on tight
لقد تمسكنا بشدة
Feelings I've
مشاعر لدي
forgotten very deep under water
نسي عميقا جدا تحت الماء
Pull me
اسحبني
down
أسفل
I thought
اعتقدت
that I could kill it
أن أتمكن من قتله
But
لكن
this love won't
هذا الحب لن
drown
يغرق
(Feelings burning me?)
(مشاعر تحرقني؟)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.