Drown 歌詞 日本語訳
メラニー C - 溺れる
by Melanie C
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Don't miss
お見逃しなく
you
あなた
When I'm
私がいるとき
alone
一人で
Don't see
見えない
your face in
あなたの顔が入っています
places we
私たちの場所
used to go
よく行っていた
oh
ああ、
oh
ああ、
Thought
思考
that I would feel nothing
何も感じないことを
If
もし
I ever
私は今まで
saw you standing in front
あなたが前に立っているのを見た
of
の
me
私
Don't
やめてください
know I feel the shiver
震えを感じるのはわかっています
Thought that
と思った
we had frozen
私たちは凍ってしまった
over
終わった
Now it's burning me
今、それが私を燃え上がらせている
And it's hard to breath
そして息がしにくい
There must have been a
があったはずです
crack in
割れる
the
の
ice
氷
But
しかし、
I can't remember,
思い出せないのですが、
when I
私が
fell
落ちた
through
を通して
I don't
しません
know why we didn't survive
なぜ私たちが生き残れなかったのか分かる
?Cos we held on
?私たちが我慢したから
tight
きつい
Feelings
感情
I've forgotten
忘れてしまいました
very deep under water
水面下の非常に深い
Pull me
引っ張ってくれ
down
ダウン
I thought that I could kill it
殺せると思った
But this
でもこれ
love won't
愛はないだろう
drown
溺れる
When I hear our
私たちのことを聞くと、
favourite
お気に入り
song
歌
Don't reminisce, just
思い出さないで、ただ
close my
私を閉じてください
eyes and sing along oh oh
目を合わせて一緒に歌おう、oh oh
You were lost and I
あなたは道に迷った、そして私は
was
だった
drifting
漂流
Thought
思考
that I
私が
could let the feeling wash over me
感情が私を洗い流してくれるかもしれない
Tried to
しようとした
keep it
それを保ってください
all
すべて
together
一緒に
But my
でも私の
heart is
心は
beating
殴る
faster
より速く
I
私は
can't
できない
believe you still get to me
あなたはまだ私に連絡してくれると信じてください
There
そこに
must have been
だったはずです
a crack in the ice
氷の亀裂
But I can't
でもできない
remember, when I fell through
思い出してください、私が失敗したとき
I don't know
分かりません
why we didn't
なぜそうしなかったのか
survive
生き残る
?Cos
?Cos
we held
私たちは開催しました
on
に
tight
きつい
Feelings I've
私が抱いた感情
forgotten very deep under water
水深深くに忘れ去られた
Pull me down
私を引き下げてください
I thought that I could kill it
殺せると思った
But this love won't drown
でもこの愛は溺れないよ
If I just dive in
ただ飛び込んでみたら
If
もし
I
私は
just dive in
ただ飛び込んでください
Will I drown?
溺れてしまうでしょうか?
If I just
もし私がただ
dive
ダイビング
in
で
If I just
もし私がただ
dive
ダイビング
in
で
Will
ウィル
I
私は
drown?
溺れる?
There must have been
あったはずだ
A crack
ひび割れ
in the ice
氷の中
But I can't remember, when I
でも思い出せない、いつだったか
fell
落ちた
through
を通して
I don't
しません
know why we didn't survive
なぜ私たちが生き残れなかったのか分かる
?Cos
?Cos
we held on tight
私たちはしっかりと握りました
Feelings I've
私が抱いた感情
forgotten very deep under water
水深深くに忘れ去られた
Pull me
引っ張ってくれ
down
ダウン
I thought
私は思った
that I could kill it
それを殺せるなんて
But
しかし、
this love won't
この愛はそうならないだろう
drown
溺れる
(Feelings burning me?)
(燃え上がるような感情?)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.